Could you people here to provide any German joke?
@Thanks Eliot! This one is tricky. xD
@James It's unfair to say so.^^O.o I thought Eliot's joke is just about frog.@James, It isn't necessary to conclude from my misunderstanding of Eliot's joke, that "humour did not exist in German".^^ It's just about my German ain't good.xD @James, I missed out something on your "joke", it happens. Since I'm not an English/German native speaker, and still working on this two languages. While, everybody knows the fact that differences in various language/culture exist, people might make mistakes when learning it, you repeat this point for what? Oh, but I'd still apologize for I misunderstood your joke.
P.S. Easy James.^^ I'm not pissed off even you contribute nothing to my question.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 7
3
I was under the impression that humour did not exist in German.
1
Guten Tag, wohnt hier ein "Vogel"?
Ja, im 3. Stock, der heißt Fink
1
@ Eve, your reply above illustrates just how hard it is to grasp humour in another language! ;)
1
I think humor in most countries are different^^
But i think before i take 1 joke, i give you this "http://witze-ueber-witze.de/witze-topten.html"
0
> @James, It isn't necessary to conclude from my misunderstanding of Eliot's joke, that "humour did not exist in German"
I wasn't referring to Eliot's humour, I was referring to mine. I made a joke, and you completely missed it. Twice! That's the problem with languages, culture and humour.
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
