한국에서는 자리있냐고 물어볼때 없다고 하면 옆에 앉아도 된다는 말이에요???중국에서 없다고 하면 옆에 앚으면 안되는 거에요.한국이랑 중국이랑똑같아요???한국에와서 이거땜에 항상 실수했어요ㅠㅠㅠㅠ
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 2
1
네. 환환 씨. 한국에서 자리있냐고 물어볼 때 없다고 하면 '(자리에 아직 앉은 사람이 혹은 앉을 사람이)없다'는 의미라서 앉아도 괜찮다는 뜻이에요. 만약 자리있냐고 했을 때 '네, (앉은 혹은 앉을 사람이) 있어요'라고 하면 앉지 말라는 의미구요.
간혹 '아뇨, (빈)자리 있어요 앉으세요'라고 하면 앉으시면 되구요. 조금 헷갈리시나요?
도움이 되면 좋겠네요. 신나는 하루 보내세요.
0
hey, what can i do for you? could you speak english? I am willing to teach you Chinese
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
