o que quer dizer "mais estarrachado do que sapo no asfalto"?
não entendi a palavra "estarrachado"
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 5
0
Sasha:
procurei em 2 dicionários e essa palavra n existe...deve ser calão.
0
Significa que a pessoa está cansada...
0
Eu acho que a gíria é "esparrachado", mas "estarrachado" deve existir também.
Isso se refere a queda, cair de forma exagerada e como se fica no chão se contorcendo, ou nesse caso esmagado.
Deve provavelmente se referir a desconforto, constrangimento ou gafes.
Não sei se faz parte da língua portuguesa, meus dicionários não trazem elas, mas pelo contexto é isso que julgo ser.
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
