Szukaj różnych nauczycieli angielski...
United Kingdom flagShi Tong
所有----- 怎麼用?是跟全部一樣嗎? 我在台灣沒聽過一個人說 " 所有 " , 可是在這裡一直看到人說吧。 是跟全部一樣用法嗎? 所以可以說: "所有的東西都壞掉了" 嗎?

Odpowiedzi · 8

3
基本一樣,更確切的說:‘全部’=‘所有的’ eg: ask:"這里所有的東西都壞掉了嗎?" answer:“是的,全部都快掉了” or :“是的,所有的都快掉了” 以上個人感覺,磚拍輕點...:)
1
我个人认为,它们的意思是一样的。 不过,我们引用它的时候,想法context是不一样的。 (like the spaces different. 所有是3D,全部是flat. ) 所有是带有own, possesion, 全部是带有all in places, all from circle. 他们意思是一样的,像completely, entirely, perfectly. 可是他们是可以互换使用的。
1
所有 和 全部 意思基本一样的 例句: 所有的人都出去了. 全部的人都出去了.
0
是的,所有 和 全部 几乎意思是一样的,不用刻意区分
0
owen, 差不多啦, 我之前問個台灣人, 然後就說有人講所有可是我從來沒聽過。 我覺得是他們聽得懂可是沒在用啊

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś