「なにせよ」という言葉は残念ながらありません。 普通用いられる言葉は、 ・「何にせよ」　なににせよ ・「何にせよ」　なんにせよ の２つが思い浮かびますが、読み方が異なるだけで 意味は２つとも同じです。 また、 何＝いずれ せよ＝しても と意味を当てはめる事が出来るので 「いずれにしても」　という言葉は同じ意味合いになります。 http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/165589/m0u/ 例：　この怪我では、何にせよ、医者に行かなければいけない。 　　　この怪我では、いずれにせよ、医者に行かなければいけない。 　　　この怪我では、at any rate、医者に行かなければいけない。 　　　You must go to see a doctor with this injury at any rate.　<----- (?) 英語で言うと、 at all event や、at any rate が当てはまります。