In italiano, questa 'a-' si chiama alfa privativa, per la sua origine dalla lingua greca; a volte diventa 'an-'; Esempi: aperiodico, (physical phenomena without periodicity) analcolico (a beverage without alchool) anaffettivo (without affection) afasia, (illness: difficulty to utter words) amnesia (illness or momentary disturbance: without memory) a stupido (without much intelligence, but with a different origin, actually 'a' is used to directly refer to someone, Rome dialect) When the word is long I would rather use the form: 'non /adjective/', in order to avoid a cumbersome word (my personal opinion).

Si dice asistemico, non asistematico. L'ignoranza dilaga.

I don't know what you intend to say, please note that: a) ho capito ... means "I understood" b) L'ho capito ... (especially in talking) adds to (a) a meaning of being tired of listening, for 'too many words or repetitions' heard. Best regards

ciao, la particella privativa "a-" indica una non-qualità. In questo "a-sistematico" vuol dire infatti : "non sistematico, non conforme a uno schema o sistema, non regolare". ciao =)

Effettivamente questo termine non lo trovi su tutti i vocabolari, ma non so spiegarti il perchè. asistematico è una parola formata dall' aggettivo sistematico + il suffisso 'a' privativo = non conforme ad un sistema, non regolare, che non viene svolto con metodo e regolarità. Contrari: sistematico, rigoroso. Ciao. tti i vocabolari, ma non so spiegarti il perchè.