基本上没有毛病。除非你要追求完美可以改成： 他渐渐地对人生失去了希望，生活，也慢慢的变成灰色了。

原句：她逐渐对人生失去了希望，生活渐渐变得灰色了。 修改：她逐渐【地】对人生失去了希望，生活【的色彩】【慢慢的】变【成了灰色】。 理由：1）少了“地”原句不通顺；2）“生活”不可能直接变成“灰色”。日常口语应该没问题，正式用语是病句；3）渐渐与逐渐稍感重复，改慢慢的要稍通顺些； 4）强调结果，用“变成了灰色”更好且句子通顺。

按中文来说这个纯属钻牛角尖，口语中这么说也不是不可

On the surface no problem , but we read awkward , we chinese generally do not say . "生活渐渐变得灰色了". we often say :"渐渐地生活变成灰色的了" or“生活渐渐地变成了灰色。”