Znajdź nauczycieli angielski
Magic
Было и так (почему не "так же"?) холодно, а тут ещё форточку открыли.
13 lis 2010 08:38
Odpowiedzi · 5
1
Вопрос достаточно сложный. Мое мнение тут такое, хотя оно может и не совпадать с нормативным пониманием употребления слова "также".
Предложение со словом "также" фактически всегда можно изменить таким образом, чтобы получилось предложение со словом "как". Возьмем слова из примера Азизы:
Я также (тоже) согласна с тобой = Я имею ту же точку зрения по этому вопросу, как (что) и ты
Ты устала, я также = Я чувствую усталость, как и ты
В этих и в других случаях лицо выражает аналогичность своих действий, состояния, мыслей с другим лицом. То есть он действует, чувствует, мыслит тем же самым или похожим образом. Аналогичная ситуация может быть и не с человеком, но сравнение есть или подразумевается.
Например: В Москве холодно, в Лондоне также.
В вашем предложении "Было и так холодно, а тут ещё форточку открыли" применить оборот как для сравнения невозможно. В данном случае нет сравнения ни явного, ни подразумеваемого. Здесь говорится не о том, что два события были аналогичными (холодно до открытия форточки и после), а подразумевается, что после открытия форточки стало еще холоднее (что уже не также, а хуже , то есть мы имеем другое качественное состояние).
13 listopada 2010
Обратите внимание на наречие с частицей "же" : так же
Вот вам дополнительный материал:
http://www.gramma.ru/RUS/?id=4.41
13 listopada 2010
Таня! "Также" может быть и наречием и союзом.
Например:
Я также (тоже) согласна с тобой. (И я согласна с тобой)
Ты устала, я также
Во всех этих случаях "также" пишется слитно.
Но:
Вот наречие с частицей "же" - "так же"
Я так же устала, как и ты
13 listopada 2010
Было и так (имеется в виду как?, каким образом? - когда была закрыта форточка) холодно, а тут ещё форточку открыли.
и=также=да - синонимы
13 listopada 2010
также в этой ситуации пишется слитно. Также требует после себя некотрого дополнения. Например, было также холодно, как ночью ( зимой, в сибири), а тут еще и форточку открыли. Также как и? нельзя сказать также не применив сравнение, это будет нелогично
13 listopada 2010
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Magic
Znajomość języków
chiński (mandaryński), rosyjski
Język do nauczenia się
rosyjski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

The Power of Storytelling in Business Communication
44 głosy poparcia · 11 Komentarze

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
32 głosy poparcia · 6 Komentarze

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 głosy poparcia · 23 Komentarze
Więcej artykułów