Search from various angielski teachers...
白奎 Pasquale
difference between 认为,想,知道,认识
I usually use the following equivalence:
I believe: 认为
I think: 想
I know (something): 知道
I know somebody, recognize: 认识
Is it correct to assume these equivalences?
4 gru 2010 19:28
Odpowiedzi · 8
1
Yes, you are correct.
If you ever have trouble remembering the difference between 认为 and 想, just look at the characters themselves:
认为 - 认 means "recognize" and 为 here is kind of like "to be", so 我认为 is like saying "I recognize [something] to be", which is basically "I believe..."
想 just means "to think", or sometimes, "to think about". You just use this when you think about something, or when you want to do something.
To add to your list a little, there is one more important one:
以为 - this is used like 认为, but frequently implies that what is thought is incorrect or baseless.
5 grudnia 2010
认为和想,是对将要发生的事情的预测,例如:我认为(想)明天会下雨;
或者自己主观上的意见,例如:我认为(想)情况会好转的;
想有思念的意思,例如:我想你。
知道和认识,是对客观事物的了解。知道是一直就明白的事情;认识是最近才明白的事情,或者了解某个人。
例如:我知道一年又春夏秋冬四季。
我认识刘德华。
我认识到这件事我做错了。
我
7 grudnia 2010
不同句子词义不一样。
5 grudnia 2010
I believe:我相信
I think: 我想、我认为、我觉得
I know (something): 我知道
I know somebody, recognize: 认识
I realize that我意识到
5 grudnia 2010
认为es creer que o a el parece que,
o a veces es igual que 想 cuando quieres commentar algo.
por ejemplo, 我认为你是对的,o 我想你是对的,igualmente.
Sin embargo, 想 es otro significado tambien. Por ejemplo, 我想要一辆车, Aqui想 es "querer"
知道和认识,eres correcto.
5 grudnia 2010
Pokaż więcej
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
白奎 Pasquale
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski, włoski, hiszpański
Język do nauczenia się
chiński (mandaryński)
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 głosy poparcia · 4 Komentarze

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 głosy poparcia · 2 Komentarze

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 głosy poparcia · 18 Komentarze
Więcej artykułów
