Über deine ständige Unpünktlichkeit kann ich mich aufregen.
Was für ein Ausdruck ist das mit können? ist das etwas zynisch gesagt oder? Einfach wäre dieser Satz so geschrieben: "Über deine ständige Unpünktlichkeit rege ich mich auf." was macht hier "können"? bei können kenne ich leider nur die folgende Bedeutung: ich kann singen, tanzen, Fussball spielen; aber ich kann mich aufregen :) hört sich etwas ungewöhnlich an. Ist das eine Drohung?
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 1
1
Dabei handelt es sich keinesfalls um eine Drohung.
Es sagt nur aus das man sich über etwas "aufregen könnte". Also in der Lage sich über etwas aufzuregen.
Man kann es auch so auffassen, dass man in der Lage wäre sich über die Unpünktlichkeit aufzuregen, weil diese einen ziemlich nervt. Allerdings regt man sich nicht auf sondern versucht sich zurückzuhalten, aber man ist in der Lage sich über die Unpünktlichkeit aufregen zu können/aufzuregen. ;)
Hoffe das hilft ein bisschen. Letzlich ist es aber am besten immer möglichst Pünktlich zu sein. :P
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
