Znajdź nauczycieli angielski
João
?Que significa "¡Vaya, que me aspen!"?
(Paul Auster, Mr Verdigo, pg 21)
9 sty 2011 13:31
Odpowiedzi · 3
2
"Que me aspen" Es una expresión que se usa para expresar asombro, sorpresa, incredulidad ante lo que se ve o se oye, ó para asegurar que una cosa es cierta. El verbo "aspar", significa fijar en un aspa o cruz, o sea crucificar, entonces si tú dices: "Vaya que me aspen", es como si dijeras "Vaya que me crucifiquen si....." casi siempre va seguido de una oración condicional.
9 stycznia 2011
Hola Joao: Mr. Vértigo es el nombre del libro de Paul Auster.
9 stycznia 2011
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
João
Znajomość języków
angielski, włoski, łacina, portugalski, hiszpański
Język do nauczenia się
angielski, włoski, łacina, hiszpański
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
The Power of Storytelling in Business Communication
44 głosy poparcia · 9 Komentarze
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
32 głosy poparcia · 6 Komentarze
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 głosy poparcia · 23 Komentarze
Więcej artykułów
