Ciao Meggan, ecco i miei soliti esempi;
sono tutte espressioni valide:
-- non vado nemmeno io al cinema.
-- nemmeno io vado al cinema.
-- non ho mangiato neanche un boccone
-- neanche un boccone ho mangiato
-- non ho capito neanche una parola
-- neanche una parola ho capito
Se vuoi enfatizzare o drammatizzare, alla maniera dei siciliani, puoi usare:
-- neanche una parola capii
(passato remoto per una cosa di appena un minuto prima)
Sono sbagliate, come probabilmente sai già, le espressioni: non neanche, non nemmeno