Es correcto decir: Io sono dolce come il cioccolato, ma anche posso sono acida come il limone?
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 2
1
Sono dolce come il {cioccolato, miele}, ma posso anche essere aspra come
il limone.
'io' è di troppo, in quanto 'sono' implica o 'io' oppure 'loro', e dal contesto
è chiaro che si tratta di 'io'.
Ho cambiato 'acido' con 'aspro' in quanto 'acido' specie al femminile ha
altri significati relativi ad un cattivo carattere;
un'altra possibilità è: pungente come una freccia.
btw: I love pure lemon juice, this does not seem so scary, at least not to me!
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
