Search from various angielski teachers...
Ana_hache
What's the difference between "Teller" and "Platte" in German? Danke!
22 sty 2011 20:46
Odpowiedzi · 11
1
@ Eliot: ein Teller ist nicht nur zum essen!
I'm guessing you're confused because "plate" is "Teller" in German and not "Platte"
When talking about the topic 'food' only:
plate = der Teller
platter = die Platte
In general I would say a 'Teller' always has some sort of cavity or deepening, whereas a "Platte" is completely flat.
23 stycznia 2011
1
Hallo Ana,
'Teller' und 'Platte' könnten Synonyme sein auf Deutsch und bedeuten dann 'plato' auf Spanisch.
'Platte' als Speiseplatte ist 'plato' auf Spanisch, aber als dünne Platte ist sie dann (Chapa),und als Steinplatte 'losa'.
'Teller' bedeutet nur eine Speiseplatte und ist 'plato' auf Spanisch.
22 stycznia 2011
"Der Teller" = un plato
"Die Platte" = una bandeja
22 stycznia 2011
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Ana_hache
Znajomość języków
chiński (mandaryński), holenderski, angielski, francuski, niemiecki, włoski, portugalski, hiszpański
Język do nauczenia się
chiński (mandaryński), holenderski, francuski, niemiecki, portugalski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 głosy poparcia · 8 Komentarze
The Key to Learning a Language Faster
31 głosy poparcia · 8 Komentarze
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 głosy poparcia · 12 Komentarze
Więcej artykułów
