Ich setze dich auf den Tisch. Ich setze mich auf den Stuhl. Man kann etwas oder jemand auf etwas setzen. Jetzt sitzt du auf dem Tisch. Jetzt sitze ich auf dem Stuhl. Menschen und Tiere koennen sitzen. Das sollte klar sein.

setzen是及物动词 直接支配第四格 sitzen是不及物动词 sitzen一般后面跟指明方向性的介词

setzen + akk. 表示一个“动态”行为（动作动词），意思是放置、安放，sich setzen 表示坐下的“动作”。 sitzen (+auf dat) 表示“静止的状态”（状态动词），意思是坐着。 其实还有一些分为及物表动态和不及物表静态的类似动词。如： tr. legen hängen(弱变化) stellen itr. liegen hängen(强变化) stehen