Search from various angielski teachers...
Mel
What does "gozaimasu" mean?
I had the impression that it means "very" (from arigatou gozaimasu) but the podcast I'm listening to opens with Japanese Podu ichi-maru-ichi de gozaimasu (JapanesePod101). In this context, what does gozaimasu mean? And what are the different uses of the word?
7 mar 2011 04:33
Odpowiedzi · 4
4
in that case gozaimasu is used as"desu"
and it is also another form of "aru"
"gozaimasu" is used with HUMILITY
some japanese uses it to show their politeness,and in wrong ways:(
for example, "nanika syumi wa gozaimasuka?(do you have some hobbies?)" is WRONG
u must use "oaridesuka?" instead of it :)
And "irassyaru" instead of gozaimasu that means"desu",when you want to express your politeness
7 marca 2011
de gozaimasu = desu
"gozaimasu" is the neutral polite form of "arimasu".
In order to replace "desu" you use "de gozaimasu".
7 marca 2011
"gozaimasu" doesn't mean "very". In Japanese there are some modesty words. "gozaimasu" is modesty word of "desu".
7 marca 2011
in this context 'gozaimasu' is politer form of 'desu', but i think this use is not very often
7 marca 2011
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Mel
Znajomość języków
angielski, filipiński (tagalog), japoński, hiszpański
Język do nauczenia się
japoński
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 głosy poparcia · 3 Komentarze

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 głosy poparcia · 29 Komentarze

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
