Search from various angielski teachers...
meggan12345
Cosa significa "farsi un'idea" in italiano?
15 mar 2011 20:19
Odpowiedzi · 2
1
/farsi una idea/ :
-- acquisire ed eventualmente consolidare una opinione
E` una espressione interessante in quanto indica che le opinioni non si
comprano gia` fatte, ma si costruiscono un po` alla volta
con i dati opportuni e le proprie riflessioni.
(questo ovviamente nella teoria, e tenendo alla larga le ideologie)
Esempi :
-- vuoi venire domani sera ad ascoltare musica di Schonberg ?
-- no grazie, mi sono fatto l'idea di non capire la musica dodecafonica.
-- ti sei fatto una idea di chi votare ?
(hai raggiunto una decisione su chi votare?)
-- Ah davvero vedi volentieri ABC ?
Mi ero fatto l'idea non vi capivate affatto.
-- Ancora non mi sono fatto un'idea su dove andare in vacanza.
15 marca 2011
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
meggan12345
Znajomość języków
angielski, hindi, włoski, polski
Język do nauczenia się
angielski, hindi, włoski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 głosy poparcia · 14 Komentarze

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 głosy poparcia · 12 Komentarze

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
