Search from various angielski teachers...
Parker
Paano po sabihin sa Tagalog ang "with" o, "using". Halimbawa, "I want to speak with you using/with the mic"
16 mar 2011 10:50
Odpowiedzi · 4
2
other version:
'gusto ko na makipag-usap sa iyo GAMIT ang mikropono'
("I want to speak with you using/with the mic")
here, both 'using' and 'with' has the same meaning and effect in Tagalog language.
in older tagalog version, the translation would go like this:
'gusto ko na makipag-usap sa iyo SA PAMAMAGITAN ng mikropono'
in contemporary tagalog version:
'gusto ko'ng makipagusap sa iyo sa mikropono." (omitting the 'gamit' or 'pamamagitan').
:)
17 marca 2011
1
"Gusto kong makipag-usap sa iyo gamit ang mikropono."
17 marca 2011
Thanks a lot to both of you!
24 marca 2011
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Parker
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski, filipiński (tagalog), japoński, hiszpański
Język do nauczenia się
filipiński (tagalog), japoński
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 głosy poparcia · 14 Komentarze
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 głosy poparcia · 12 Komentarze
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
