It depends on contexts but there are several meanings in it.
1) to have a cold : (감기에) 걸리다.
I have got a cold : 감기에 걸렸어요.(네요=어요)
2) to be stuck (in the throat)
A fish bone is stuck in my throat : 목에 생선가시가 걸렸어요
3) to be caught (in the traffic) : 교통체증에 걸리다.
I got caught in the traffic : 교통체증에 걸렸어요
4) to take
It took 1 month to get the driver licence : 운전면허 따는데 한 달 걸렸어요.
5) to be caught by police : 경찰에 걸리다.
I got caught speeding by police : 속도 위반으로 경찰한테 걸렸어요.
Just 5 things just has come across my mind.
^_______^
27 marca 2011
0
3
1
걸리다 literally means 'to get hung' but it's rarely used used in its literal sense. You can see some of the meanings in the answers above.
27 marca 2011
0
1
0
ㅋㅋㅋ 누가 그랬대요? ㅋㅋㅋ Who did say that to you?
걸렸네요. means 2 ways but I am sure it will be 2nd one.
1. 걸리다 - catch some disease or illness such as 감기(cold), 암(cancer)
예) 이라는 어제 감기에 걸렸어.
2. 걸리다 - get busted or caught by someone when the speaker wanted to be in secret.
예) 믹키는 어제 바람피다가 딱 걸렸어.
Do you understand now? 이해하시겠죠? ;)
www.coreanbigsis.com
27 marca 2011
0
0
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!