Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Lithuania flagYoyo
'you ni naru' what thia does? I found this construction in a sentence and i wonder what it does - sentence: 日本語 が話せるようになりたいんです and it was translated as 'I want to come to the point where I'm able to speak Japanese' I don't really get it

Odpowiedzi · 4

3
日本語 が話せるようになりたいんです = I want to be able to speak Japanese. Since this refers to you "becoming able to speak", you must use the ~ようになる construction. It is very important in Japanese, so learn it! 英語できるようになりたい。= I want to speak English. 全部わかるようになった。= Now I understand everything. Think about it. It all makes sense.
3
I want to become a good speaker of Japanese.
0
This construction ~ようになる also works. 英語を話せるようになるだろう。= You will be able to speak English. すぐに彼はその仕事ができるようになるだろう。= He will be able to do the work soon. その新しい機械が用いられるようになるだろう。= The new machine will be in use.
0
よう = good 話せる = can speak なる = to come. (the last u is changed to an i in this form to use it in this sentance なり...) たい = wants んです = the "n" makes it more like you are "explaining"

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś