La parafrasi
Le reali xause stanno altrove ed in particolare negli ampi spazi ch Lo Stato offre a quella penetrazione,SIA IN RAPPORTO ALLA mancata e distorta risposta alla domanda di crescita politica e sociale delle masse,sia in rapporto ALLE OBIETIVE COMPLICITA` che il sistema di potere esprime A QUANTI collocano il loro agire nel sistema mafioso.

Question

La parafrasi
Le reali xause stanno altrove ed in particolare negli ampi spazi ch Lo Stato offre a quella penetrazione,SIA IN RAPPORTO ALLA mancata e distorta risposta alla domanda di crescita politica e sociale delle masse,sia in rapporto ALLE OBIETIVE COMPLICITA`  che il sistema di potere esprime A QUANTI collocano il loro agire nel sistema mafioso.

Answer

Userò dei sinonimi per provare a rendere più chiaro il testo :
in rapporto a = per quanto riguarda; in relazione a; in connessione a ;
obiettive complicità = 
obiettivo/a: oggettivo, basato sui fatti 
complicità: l'essere complici in un'azione illecita
a quanti = a coloro i quali ;  a quelle persone che