¿Tiene sentido esto? (explicando beneficios a un cliente)
Hola todos,
¿Me podrían decir si todo esto correcto?
----------
La tarjeta de regalo que usted ha recibido le permite comprar productos y medicamentos sin receta. Cada tres meses, usted tiene un crédito de $125 (ciento veinticinco dólares) que puede usar en estos productos. Si no usa todo el crédito, lo que no usa se transfiere automáticamente a los siguientes tres meses, pero si no usa todo el crédito hasta el fin del año, usted pierde todo.
----------
¡Gracias!
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 7
1
Hola Taylor
A mí también me parece que está correctamente bien escrito.
¡Saludos!
1
hola, en mi opinión está bien. Puedo entender todo y sintácticamente está correcto
feliz día
0
Gracias, Carlos. Sí, en inglés usamos el mismo verbo "accumulate". Qué tonto soy por no haber pensado en eso... jajaja
0
"lo que no usa se transfiere automáticamente a los siguientes tres meses"
podrías usar "acumular" en lugar de "transferir.
0
Sí, se me olvidó el verbo "es" y gracias por tu versión menos trillada. :)
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
