For the following sentence, is it as is your right, or should it be "as it is your right"? Could you please kindly advise the grammar of first "as"?

So we're being threatened with eviction?
No, you're being given the chance of first refusal to purchase as is your right as a current tenant.

Question

For the following sentence, is it as is your right, or should it be "as it is your right"? Could you please kindly advise the grammar of first "as"?

So we're being threatened with eviction?
No, you're being given the chance of first refusal to purchase as is your right as a current tenant.

Answer

The sentence with "as is your right" is correct. It is idiomatic and totally correct. Similarly, as it is your right is also correct, it just has a slightly different meaning.

Answer

They mean the same. Without any change of meaning, you can break it into two sentences:

"You are being given the chance of refusal. That is your right."

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!