È meglio essere un adulto perché puoi scegliere come (1) vivere la vita. Essere un bambino è bello se i genitori sono (2) buone persone. Comunque, se loro non hanno intenzioni buone, l' infanzia sarà ardua. 1) com'è = come è (spero di usare la giusta espressione in inglese) puoi scegliere com'è vivere la vita = you can choose what it is like to live life puoi scegliere come vivere la vita = you can choose how to live life 2) Qui non serve il congiuntivo Buone persone = si può dire in italiano. Dipende da cosa volevi dire, ma in genere usiamo l'espressione "brave persone". Una buona/cattiva persona è qualcuno che si comporta al limite del legale. Se dico "Antonio è una cattiva persone" mi riferisco ad una persona che in genere commette dei reati o comunque ha dei comportamenti al limite. Una BRAVA PERSONA è un' espressione che se riferita ad un genitore indica una persona che passa del tempo con il figlio, lo aiuta, lo segue, ecc.

È meglio essere un adulto perché puoi scegliere come vivere la vita. Essere un bambino è bello, se i genitori sono brave persone ma, se loro non hanno intenzioni buone, l'infanzia sarà ardua.

È meglio essere un adulto perché puoi scegliere com’è vivere la vita. Essere un bambino è bello se i genitori siano buone persone. Comunque, se loro non abbiano intenzioni buone, la infanzia sarà ardua.