Search from various angielski teachers...
Ana Caroline
No lo sé, pues no suelo tomar foto de mi comida (sea o no hecha por mí). Las veces que lo hice, fue: 1- Porque mi "madre" quería controlar la cantidad que yo comía (pues no siento mucha hambre, entonces me ponía una cantidad que, creo yo, ser normal, pero a ella le sonaba muy poco y me obligaba a comer una montaña de comida de una vez! ¡Sin exagero! Y aún una comida generalmente no buena!) o 2- Porque mi comida podría ser un buen tema a charlar con mis amigos, entonces les enviaba y empezábamos a conversar.
23 gru 2021 00:43
Poprawki · 4
No lo sé, pues no suelo tomarle fotos a mi comida (sea o no hecha por mí). Las veces que lo hice, fue: 1- Porque mi "madre" quería controlar la cantidad de lo que yo comía (no siento mucha hambre, por lo que yo me ponía una cantidad que creía era la normal); ¡ella pensaba que era muy poco y me obligaba a comer toda una montaña de comida de una sola vez! ¡Sin exagerar! ¡Su comida, que por lo general, no era buena! o 2- Porque mi comida podría ser un buen tema a conversación con mis amigos. Tomaba una foto, se les enviaba y empezábamos a hablar.
Hola Ana, no pretendo "corregir" tu texto, solo te presento una forma distinta de como podrían ser expresadas las ideas de tu texto. Me pereció buena la redacción, pequeños errores que suelen presentarse en hablantes de portugués, pero son mínimos. Si un día deseas tener algún tipo de ayuda, puedes contactarme, soy profesor de la comunidad aquí en Italki. Ten un buen día.
23 grudnia 2021
No lo sé, pues no suelo tomar fotos de mi comida (sea o no hecha por mí). Las veces que lo hice, fue: 1- Porque mi "madre" quería controlar la cantidad que yo comía (pues no siento mucha hambre, entonces me ponía una cantidad que, creo yo, fuera normal, pero a ella le sonaba muy poco y me obligaba a comer una montaña de comida de una vez! ¡No exagero! Y aún comida generalmente no tan buena!) o 2- Porque mi comida podría ser un buen tema para charlar con mis amigos, entonces les enviaba fotos y empezábamos a conversar.
Buen trabajo :)
23 grudnia 2021
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!