Search from various angielski teachers...
Michelle
¿Es verdad que 'Hasta siempre' más o menos significa 'Hasta nunca' ???
26 lut 2024 08:50
Odpowiedzi · 15
3
Más o menos. "Hasta siempre" significa algo así como "no nos vamos a ver nunca más, pero siempre te llevaré en el corazón". "Hasta nunca" tiene más bien connotación de "vete a la mierda, no te quiero ver nunca más".
O sea, yo diría que efectivamente los dos tienen el sentido de no verse más, pero uno es un sentimiento positivo y el otro un sentimiento negativo.
26 lutego 2024
1
Hola Michelle! No es lo mismo hasta nunca es despreciativo y hasta siempre es una forma de decir que quieres que perdure por mucho tiempo una persona,un sentimiento,una acción,etc! Saludos, por favor mándame un mensaje privado!
26 lutego 2024
1
Hola Michelle:
"Hasta siempre" y "Hasta nunca" tienen significados diferentes, aunque ambos expresan despedida.
"Hasta siempre" es una despedida que implica la esperanza de volver a verse en el futuro. Es una forma de decir adiós con la idea de que la separación es temporal y que hay una posibilidad de reunirse nuevamente.
"Hasta nunca", por otro lado, indica una despedida más definitiva y puede llevar consigo un tono de finalización sin expectativas de volver a encontrarse.
Ambas expresiones pueden variar en su tono dependiendo del contexto y la relación entre las personas que se despiden.
26 lutego 2024
1
¡Hola, Michelle! I am from Peru. My native language is Spanish. I would love to learn Chinese. Would you like to exchange languages?
26 lutego 2024
1
Sii
26 lutego 2024
Pokaż więcej
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Michelle
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski, hiszpański
Język do nauczenia się
hiszpański
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
23 głosy poparcia · 3 Komentarze

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 głosy poparcia · 29 Komentarze

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
