բարև բարի լույս, ես բրազիլիայում ապրում եմ Ես օգտագործում «պիմսլեուր» եմ Good Morning, I live in Brazil I'm using Pimsleur to learn Armenian (do you guy have any tips on how to learn Armenian, there are no many resourses to learn this beautiful language :/ )

한국이 다시 가고 싶다. 안녕하십니까? 제가 한국엔 10개월동안에 공부했고 브라질에 돌아왔습니다. 브라질을 좋아하는데 한국이 그립니다. 제가 리오에 사서 한식 먹고 싶지만 한국 레스토랑은 없습니다. 한친구도 보고 싶습니다. 한국어도 말하고 싶습니다.

Lack of Confidence. Well, I've been self-teaching English for about 10 years now but I still don't feel comfortable speaking with friends or using professionally. I have one American friend who speaks Portuguese really well and every time I'm talking to him I always use Portuguese instead of improve my English skills. He told me my English is good, but I'm not that confident for some reason I can't explain. I've been watching videos and movies only in English for 2 years and even though I can understand everything I'm watching I still don't feel like I could talk freely. Probably because I live in the country side of Brazil and there's not much foreigners to talk to, then I don't practice my skills, or it's just a fear of failure. But no matter which reason it is, I have to talk or I'll never be able to speak as fluently as I want to. The funny part is, I can sing in English, and love rap, sometimes even change the lyrics to fit my spirit or because I think another word would fit better in that sentence, vocabulary is not a huge problem for me (I need to learn more and more everyday, for sure, but I can survive easily in a English speaking Country), the problem is always lack of confidence. Maybe someday I'll get over it and just let myself make some mistakes for the sake of improvement.

제 한국생활 2 한국에서 한국 문화를 배웠는데 많이 것을 어직 배워야 됩니다. 한국문화만 배웠지 않습니다. 인도네시아 문화와 충국 문화와 카자흐스탄 문화와 케냐 문화와 이집트 문화를 알 수 있었습니다. 미국과 케나다 문화도 배웠습니다. 한국에 있으니까 외국인들을 많이 만났습니다. 한국에서 장소를 많이 가봤어요. 서울에서 이태원에 자끔 가서 외국 친구 만나고 얘기하고 영어와 한국어를 연습합니다. 동대문와 명동에 쇼핑하고 전통 요리 먹어봅니다. 용산전자상가에도 가봤고 스마트폰을 샀습니다. 싼 전자 많이 있습니다.

제 한국생활 안녕하세요 여러분. 저는 브라질 연설자 마태우스입니다. 저는 웹프로그래밍 유학생이고 외국 있기 처음인데 한국에 바로 왔을때 겨울 이였으니까 힘들 것 같아 걱정했습니다. 브라질 겨울 보다 한국 겨울 아주 추업지만 빨리익숙했습니다. 한국 사람들이 매운 것 많이 먹는다고 들었어서 한국에서 매운 음식만 있으면 무서웠습니다. 한국 음식 많이 있기 정말 모르겠습니다. 지금 저도 매운 것 잘 먹어졌습이다. 우리 나라에서 사람들이 모두 진한 친구처럼 불러서 여기 새로운 말 “ 형”,”누나”, “선배” 같이 많이 배워야 됐습니다. 그렇게 존중 사람 되였습니다. 브라질 돌아올 때도 존중 사람 이고 싶습니다. 외국 오기 처음이니까 부모님 너무 보고 싶은데 가족 같은 친구 만날 수 있니까 행복합니다. 저 힘들 때나 슬플 때나 생일 날때도 친구 있어서 기분이 좋았습니다. 집에 갈 때 친구들 아직도 연락 할 수 있으면 좋겠습니다.

はじめます はじめまして 僕の名前はマテウスです＾＾ 僕はブラジル人だけど韓国今、韓国に住んでいる よろしくお願いします＾＾

아름다운 방학 제 방학 우리의 선셍님들하고 학생들이 여름투어를 했어요. 우리는 포항, 경주, 부산하고 제주도에 갔어요. 포항에서 포스코에 갔는데 회사원 영어를 잘 못했서 그 회사를 잘 모르겠어요. 그 마음에 경주에 갔어요. 저기 호텔이 있으니까 불국사에 갈 수 있었어요. 호텔에서 우리 잤는데 제 방친구 정말 시끄러워서 저는 잠들지 못 했어요. 그 다음에 부산에 갔어요. 부산에서 현대자동차에 갔어요. 저기 투어를 했어요. 현대 회사원 영어를 잘 했어서 행복했어요. 그 회사원 영국사람처럼 말해요. 그 다음에 우리 해운대에 갔어요. 추워서 수영 하지 않았지만 사진 많이 찍었어요. 우리 부산에 잠을 안 잤어요. 그 날이 제주도에 갔어요. 제주도에서 흑돼지 저녁식사를 했어요. 흑돼지 진짜 맛이 있어요. 바람 많이 있어서 마리도에 못 갔어요.

보고 싶다... 저는 제 어머니를 만나고 싶습니다. 저는 지금 한국에서 살고 있고 제 어머니는 비행기를 싫어합니다. 그래서 한국에 못 갑니다. 제 어머니와 같이 이야기를 하고 싶습니다. 제 어머니는 맛있는 음식을 만들 수 있는 사람입니다. 어머니의 음식을 먹고 싶습니다. 어머니는 제 친한 친구입니다. 어머니를 정말 보고 싶습니다.

저의 주말 저는 토요일에 전에 한국어 수업이 있어요. 점심 후에 보통 공원에 달리기 가요. 그 다음에 보통 친구를 만나요. 친구하고 같이 커피숍이나 파티에 가요. 우리가 커피숍에 이야기를 해요. 저의 친구가 미국 사람이에요. 그런데 포르투갈어를 잘 해요. 그 친구는 저한데 영어를 가르쳐요. 저는 한국에 민국이나 카나다 친구 많이 있어요. 저는 일요일에 전에 보통 쉬요. 점심식사 후에 보통 공부하면서 음악을 들어요. 그 다음에 영화나 드라마를 봐요.