Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Posty
army. 戎的写法: http://bbs.tianya.cn/post-outseachina-92687-1.shtml
29 kwietnia 2015
1
0
我热爱的诗人---荷尔德林 《我热爱的诗人---荷尔德林》 1. 在《黑格尔通信百封》这本书里,提到了荷尔德林不幸的命运。他两岁失去了生父,九岁失去了继父,1788年进入图宾根神学院,与黑格尔、谢林是同学和好友。1798年秋天因不幸的爱情离开法兰克福。1801年离开德国去法国的波尔多城做家庭教师。次年夏天,他得到了在他作品中被理想化为狄奥蒂玛的情人的死讯,突然离开波尔多。波尔多在法国西部,靠近大西洋海岸。他徒步横穿法国回到家乡,神经有些错乱,后又经亲人照料,大为好转,写出不少著名的诗篇,还翻译了索福克勒斯的《安提戈涅》和《俄狄浦斯王》。精神病后又经刺激复发,1806年进图宾根精神病院医治。后来住在一个叫齐默尔的木匠家里。有几位诗人于1826年出版了他的诗集。他于1843谢世,在神智混乱的“黑夜”中活了36个年头,是尼采“黑夜时间”的好几倍。荷尔德林一生不幸,死后仍默默无闻,直到20世纪人们才发现他诗歌中的灿烂和光辉。和歌德一样,他是德国贡献出的世界诗人。哲学家海德格尔曾专门解说荷尔德林的诗歌。 2.荷尔德林的诗,歌唱生命的痛苦,令人灵魂颤抖。他写道:     待到英雄们在铁铸的摇篮中长成,     勇敢的心灵像从前一样,     去造访万能的神祗。     而在这之前,我却常感到,     与其孤身独涉,不如安然沉睡。     何苦如此等待,沉默无言,茫然失措。     在这贫困的时代,诗人何为?     可是,你却说,诗人是酒神的神圣祭司     在神圣的黑夜中,他走遍大地。    正是这种在神圣的黑夜中走遍大地的孤独,使他自觉为神的儿子:“命运并不理解/莱茵河的愿望。/但最为盲目的/还算是神的儿子。/人类知道自己的住所,/鸟兽也懂得在哪里建窝,/而他们却不知去何方。”他写莱茵河,从源头,从阿尔卑斯冰雪山巅,众神宫殿,如一架沉重的大弓,歌声和河流,这长长的箭,一去不回头。一支长长的歌,河水中半神,撕开了两岸。看着荷尔德林的诗,我内心的一片茫茫无际的大沙漠,开始有清泉涌出,在沙漠上在孤独中在神圣的黑夜里涌出了一条养育万物的大河,一个半神在河上漫游,唱歌,漂泊,一个神子在唱歌,像人间的儿童,赤子,唱歌,这个活着的,抖动的,心脏的,人形的,流血的,琴。
7 listopada 2013
0
0
源头和鸟 源头和鸟 《河流》原代后记: 河流的上游,通往山顶的小径上开满了鲜血一样红灼的花朵。树叶腐烂得像漫上了一层水,渴望着火光与抚爱。树洞和石窟里爬出粗大的人形。湖泊淹去了一半山地和丛林。愿望和祝福来到人间。枣红色马群像流体一样在周围飞逝。一队说不清来向和去处的流浪民族在迁徙。隐约的雪峰和草坡衬托着人群的丑陋。男性用粗硬的睫毛挡住眼睛后面的雨季。他们鼓乐齐天的生活背后透过一种巨大的隐隐作痛的回忆。贫瘠的山梁。我们从哪儿来?我们住何处去?我们是谁?一只红色的月亮和一两件被手掌嘴唇磨得油亮的乐器,伴随着我们横过夜晚。那只红月亮就像一块巨大的抹不掉的胎记。在一个七月的夜里我不再沉默,痛苦地给每一堆篝火送来了故事: 关于母亲深夜被肚里孩子的双脚踢醒, 关于脐带。 关于情人的头发被我灼热的呼吸烧得卷曲,披下来盖住柔嫩的胸脯。 关于雪里的种子和北方的忧伤。 关于友谊和血腥的盾牌。 关于落下来又飞上去的流星。 关于铃兰和佩兰, 关于新娘的哭泣。 关于含有敌意的一双血污的手掌, 关于公正、祷告和复仇, 关于正义的太阳之光像鞭子一样抽在罪人的光脊梁上。 关于牧歌和月亮神女。许多人醒来又睡去、许多人睡去又醒来。火堆边人影构成一块巨大的实体。 最后我讲了鸟。充满了灵性。飞是不可超越的。飞行不是体力和智力所能解决的。它是一次奇迹。如果跨入鸟的行列,你会感到寂寞的。你的心脏在温乎乎的羽毛下伸缩着。你的心脏不是为防范而是为飞行所生。在那蓝得伤心的天幕上,你飞着,胸脯里装着吞下去的种籽,飞着,寂寞,酸楚,甚至带着对凡俗的仇恨。
6 listopada 2013
0
0
民间主题《传说》原序

民间主题(《传说》原序)

月亮还需要在夜里积累
月亮还需要在东方积累

在隐隐约约的远方,有我们的源头、大鹏鸟和腥日白光。西方和南方的风上一只只明亮的眼睛瞩望着我们。回忆和遗忘都是久远的。对着这块千百年来始终沉默的天空,我们不回答,只生活。这是老老实实的、悠长的生活。磨难中句子变得简洁而短促。那些平静淡泊的山林在绢纸上闪烁出灯火与古道。西望长安,我们一起活过了这么长的年头,有时真想问一声:亲人啊,你们是怎么过来的,甚至甘愿陪着你们一起陷入深深的沉默。但现在我不能。那些民间主题无数次在梦中凸现。为你们的生存作证,是他的义务,是诗的良心。时光与日子各各不同,而诗则提供一个瞬间。让一切人成为一切人的同时代人,无论是生者还是死者。

老辈人坐在一棵桑树下。只有早起的人,彻夜未眠的人,死去的星星和花的头颅才知道下一个时辰是什么。
在老人与复活之间,是一段漫长的民间主题,那是些辛苦的,拥挤的,甚至是些平庸的日子,是少数人受难而多数人也并不幸福的日子,是故乡、壮士、坟场陌桑与洞窟金身的日子,是鸟和人挣扎的日子。当然也有宁静的夜晚,沉思,与山顶之悟。清风披发,白鸟如歌,地面上掠过一群低低的喃语和叹息。老树倒下的回声,月光下无数生灵的不眠之夜,醉酒与穷人的诗思,白云下难忘的和钟情的,红豆和鱼雁、雨、牛与奶……反正我怎么也叙述不尽这一切。遥远了,远了——
克利说:“在最远的地方,我最虔诚。”是啊,这世界需要的不是反复倒伏的芦苇,旗帜和鹅毛,而是一种从最深的根基中长出来的东西。真东西。应该向上生长出来。或许我们已见到了部份肢体,他像星星一样戴着王冠秘密前进。在高原和高原之间,在兄弟和兄弟之间,情谊正在生长。夏季的植物像河流一样流过我的胸脯,甚至日子也将走出传说之门。
灵性必定要在人群中复活。复活的那一天必定是用火的日子。胚芽上必定会留下创世的黑灰。一层肥沃的黑灰。我向田野深处走去,又遇见那么多母亲、爱人和钟声。

当然,这样一只铜的或金的胳膊一定已经在传说与现实之间铸造着。可能有一种新的血液早就在呼唤着我们。种子和河流都需要这样一种大风。这风也许是从夜里来的,就像血液是从夜里来的一样。这是一个胚胎中秘密的过程。母亲微笑着感受新生者的力量。这是一个辉煌的瞬间。我和我的伙伴们守候着。有些句子肯定早就存在于我们之间;有些则刚刚痛苦地诞生——他们硬是从胸膛中抠出这些血红的东西;还有些仅仅是一片留给明天的空白。那支给朋友们的歌已这样唱出“月亮还需要在夜里积累/月亮还需要在东方积累”。
对于血液来说,激动和澄清会不会是同一个过程呢?
最后一个问题,就是如何从心灵走出来。走出心灵要比走进心灵更难。史诗是一种明澈的客观。在他身上,心灵矫揉夸张的翅膀已蜕去,只剩下肩胛骨上的结疤和一双大脚。走向他,走向地层和实体,还是一项艰难的任务。就像通常所说的那样——就从这里开始吧。

 

6 listopada 2013
0
0
听soul 听soul 怎么翻译。
23 października 2013
1
0
干活。

《长时间朝一个方向移动脚》

 

52:labor.

拉丁文:labor=work.

劳动,努力,工作,劳工,分娩,阵痛
v.劳动,努力争取(for),苦干,详细分析,麻烦.

bor:是脚的动作.la是长时间的工作。

boR从这边走到那边。是苦苦地干,努力的争取。

1:elaborate:e- 出来 + labor 做,制作 + -ate 动词后缀 。

                     ate:构成分词名词。加于词根,表示为该词根原意的产物或作用。

                      将干的这个活这件事,工作出来,就是:“干出来,将劳动的结果体现

                      出来”,就是“精工细作,成为精细”。

2:collaborate:col是共同,所以这个单词有:“协作,合作”的意思。

3:laboratory:

4:atory:

6 lutego 2012
0
0
瞪眼睛。

  《瞪眼睛》

 

51:speci

拉丁文:specere=see中古英语seen<古英语seon看见(saw;seen)

              speci=look中古英语 loken<古英语 locian 瞧,看.

这个字根很古怪,如果是peci是打开c眼睛e瞪一下p(眼睛凸出)才看清小东西i的话,那么s又代表什么?

1:special:这个特别的,指特别的东西。
     来自古法语 especial <拉丁语 specialis。

     有了s后也许这个光线,就代表了来回印象的作用,就不是单纯的看见什么东西的

     印象。那么这个especially:那么这个“尤其,特别”就是在看到心里。

2:specify:来自拉丁语 specificare 。这是一个简化字,是“看到”又“说出来”的

                    两个动作。“详述”

3:species:从这个单词中我们才发现是看到的小东西,来自拉丁语 specere “看”的

     词干 。“物种,种子。”。

4:specific:来自拉丁语 specificus。看清细节。特有的,特定的。

从上面我们看到s是回光返照,不是看到的:“马,牛,羊”。而是看到后通过大脑分析的特殊的的东西。简称特别的系列。

4 lutego 2012
1
0
移民是迷失的一族。

<em></em>

《移民是迷失的一族》

50:migr.

拉丁文:migrare=wander(徘徊,漫游,迷失).

migr=remove(开除,移走,移居)=wander.

这个字根与徘徊,迷失有关,因为m是不爽快的意思,连绵不断的意思。i横写是两地,g是人跑动,R是人的腿。人跑动起来在两地徘徊,代表走的时间长用跑动,走不够用了,所以代表两地很远,叫“没有定居的移民”。来回跑。

1:immigrate:im水滴进入+移民+ate是职务,以及人动作涉及的对象,动词词性。

2:immigrant:来自拉丁语 immigrae“移入”的现在分词immigrans 。an指人。

3:emigrate:e已经在里面了。

4:migrate:来自拉丁语 migrare “迁移”的过去分词 migratus。迁移,移住。动词。

3 lutego 2012
2
0
一颗牙齿。

《v是一颗牙齿》 49:voc。 拉丁文:vocare=call,vox=voice. voc,voke=to call(喊叫),voice(声)。 这个象形文字很直观:张开c口o,露出了牙齿v。 1:vocation:这个叫声是以此为职业的,不停的叫的。华尔街股票市场。 2:vocal:口头的,有声的,发音的。 3:vomit:呕吐。露出牙,连续不断的吐出水。

2 lutego 2012
0
0
橙子。

《橙子》

今年春节,我们正赶上前半夜的班,又由于年前的紧张状况,我害怕起手机来了,为了延长这种没有铃声的日子,过一段舒心的生活,我没有带手机。

班长告诉我,没有手机没法联系,虽然过年有四台机组减少到两台机组运行,活少了,但是没有手机还是不方便,建议我到翻车机集控室呆着,有事情打那里的电话。

翻车机控制室很宽大,只有一位师傅在工作,我选择了一个空旷的写字台坐下来,定了一个每天阅读完一本佛教杂志的任务。

在读书期间,我闻到一种淡淡的幽香的水果味,我想起了珠海,前年我为了学习英语,也是年前在珠海住过一段时间,每天上课前都要路过香洲广场前的那条水果街,已经是还有三天就过年了,在珠海还能闻到这样浓郁的水果味,我很惊奇,这个味道就成了记忆珠海的象征,伴随着清晨没有阳光的薄雾里,我穿过这条水果街,就是橙子的味道。

我惊奇了,那里来的水果的芬芳?我从写字台下面的书洞里翻到一个礼品袋,是过年每一位值班的工人慰问袋,我翻看着发现有橙子,我知道是它发出来的味道呀!算算看时间是十天左右。

回到家,我来到平价超市,来到橙子的柜台前,买了六个,为的是放在书桌下,让它慢慢的散发橙子的味道,伴着我回到珠海的日子。

                                               

48:vac.

拉丁文:vacuus=empty=void。 vanus=empty。

变化型vac=van=void=empty(空的)。

这个字根应当这样写:VAC.在这里V代表两山中间的峡谷,山谷。A代表高度,C代表倾斜的杯子,倒空。

1:evacuate:这个单词愿意是:e                +vac+u    +ate。排泄,排清。

                                                 里面有东西+空+肠道+吃。

2:vacation:空+继续进行。假期。

3:vacuum:吸尘器。uum:很多竖着的空洞uu排列着m.

4:vacant:a头颅。空虚。

31 stycznia 2012
0
0
Pokaż więcej