Le événment qui a marqué le plus ma vie J'étudie le français et cette semaine je dois écrire quelquechose sur les événments qui ont marqué ma vie. Alors, j'ai decidé d'écrire quelques mots ici et j'espère que quelqu'un peut corriger mon ´franglais´ :) Je pourrais dire que l'événment qui a marqué le plus ma vie était la naissance de mes enfants. C'est vrai que quand les enfants arrivent, la vie n'est plus jamais la même. On n'a plus temps pour soi- même et tout devient une course contre la montre. Cet événment a changé ma vie pour toujours mais les événments qui l'ont marquée, viennent plutôt de mon enfance. Quand j'avais dix ans nous sommes allées vivre en Écosse. J'ai dû faire des nouvels copins et je suis devenue tout à coup l'étranger. Personne ne m'a compris pour cause de mon accent fort du sud et à l'école ils ont rigolé parce que je ne savais rien de l'histoire et de la culture de l'écosse. C'était un temps assez difficile, mais j'ai appris beaucoup de choses, surtout comment s'entendre avec les inconnus. Je pourrais écrire plus mais mon petit fils est en pleine crise de colère, alors j'arrête maintenant.

le travail J'enseigne l'anglais aux adultes. J'enseignais les enfants pendant dix ans, mais depuis la naissance de mes propres enfants, je n'ai plus envie. Maintenant je préfère de travailler avec les adultes. Cela me permets de discuter les sujets qui sont plus interessants ou controversés pendant le cours. Je donne des cours de conversation parce -que c'est ça que la plupart des étudiants cherchent. Ils ont appris la grammaire à l'école mais ils n'ont pas l'habitude de parler en anglais. Les étudiants adultes sont responsables d'eux mêmes, s'ils ne viennent pas, je ne suis pas obligée de téléphoner leurs parents :).

réduction de heures de travail Cette semaine j'ai perdu quatre heures de travail. Je vais perdre un peu d'argent, mais par contre j'aurai plus de temps pour mes enfants. Je veux les apprendre à faire de bicyclette. Je crois que nous passons trop de temps devant la télé oú tournaillant dans les centres commerciales. Comme tous les enfants ils adorent aussi jouer sur le iPad, le iPhone ect, mais il serait mieux d'être dehors, même s'il pleut.

ma vie En ce moment je suive un cours de français. Il est étrange d'être étudiante encore une fois et surtout à mon âge! J'enseigne l'anglais le soir et je m'occupe de mes petits enfants pendant le jour, j'en ai deux. Je voudrais améliorer (?) mon niveaux de français et de portugais, cela me permettrais parler plus facilement avec mes élèves, surtout les debutants. Ils sont obligés de parler en anglais le plus possible, mais il y a des fois oú je leurs donne des mots dans leur langue maternelle.