Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Posty
Sotaques Brasileiros Anteontem, eu discuti os sotaques brasileiros com minha professora. Além disso, assistimos um vídeo sobre todas as diferentes palavras nas várias regiões do Brasil para descrever a mesma coisa. Foi interesante qua a palavra "candy" en inglês pode ser traduzido para "bombom," "bala" ou "doce." No meio da aula, conversamos sobre as diferenças entre Espanhol e Português, e eu tentei criar "regras" para ajudar meu entendimento. Porém, cada vez nós criamos uma regra, encontramos uma maneira violar essa regra. Finalmente, eu aprendi as palavras "atrapalhar" e "atropelar." Apesar do fato que o som é muito parecido, estas palavras não tem o mesmo sentido. É no mesmo com "trapacear" e "tropeçar." Tem sons semelhantes mas sentidos bem diferentes.
17 września 2014
8
0
Música Popular Brasileira??? Amigos brasileiros, pode recomendar algumas bandas ou canções para mim? Agora estou viciado as canções "Hoje Cedo" de Emicida e "Anjos de Plantão" de Ivo Mozart. Valeu!!!!
5 września 2014
7
0
Lições da minha aula A minha aula de anteontem foi maneira. Fizemos uma revisão dos números ordinais em particular o numero quadragésima primeira. Mais tarde, aprendi como usar a palavra legítima para descrever uma coisa válida e algumas das diferenças em palavras entre Português do Portugal e Português do Brasil. Além disso, descobri que não pode "dividir" a sua tela de computador mas sim pode "compartilhar" a sua tela. Além, falamos sobre o recente vazamento de fotografas das algumas celebridades que me deixou triste por causa da invasão de privacidade. Finalmente, aprendi a palavra "internet" é feminina e como usar as palavras "perfil" e "traço" para descrever alguém.
5 września 2014
5
0
Estilos de Aprender e Outros Tópicos A minha aula de português ontem foi bacana. No início, nós discutimos sobre os estilos diferentes de aprender. Algumas pessoas preferem ver toda a gramática e todas as palavras novas escrita. Outros aprendem melhor quando ouvir. Para mim, prefiro aprender quando eu posso ver tudo. Depois, nós falamos sobre a importáncia de praticar e usar palavras novas no dia-a-dia para concretizar essas palavras na sua mente. É importante que alguém fale essas palavras para as lembrar. Antes da aula, eu pratiquei com um novo programa chamada Memrise. O programa pode ajudar com novo vocabulário ou as conjugações dos verbos. Nos dois comparou esse program com Anki, qual é um programa semelhante. No meio da aula, eu falei sobre a faixa etária da minha filha e as vantagens e as dificuldades de fazer novos amigos quando estar com filhos. Finalmente, nós conversamos sobre o recente fenômeno do balde de agua fria. Por um lado, a campanha esta recolhendo muito dinheiro por uma doença séria. Por outro lado, parece que talvez algumas pessoas estajam fazendo o ato por causa da auto-promação.
28 sierpnia 2014
4
2
Matei dois coelhos com uma cajadada só! A minha aula hoje foi muito boa! Apesar do fato que o Skype não funcionou bem, nós fizemos a aula através Google Hangouts. Alem disso, eu matei dois coelhos com uma cajadada só - aprendi português e gostei da oportunidade conversar sobre tópicos recentes. No início, discutimos sobre os problemas de computadores e eu recebi uma dica de um novo software. Não sabia que alguns programas podem esquentar o seu computador mais do que outros. Agora, tenho um programa para determinar a temperatura do meu computador. Depois, nós falamos sobre os problemas do globalização como pode ser visto através da lente de cultura. Antes da aula, eu li um artigo sobre a falta de preservação da cultura nas mentes da crianças. Hoje em dia no Rio de Janeiro, o autor escreveu que o Ministério da Cultura recebe migalhas do orçamento federal e os estudantes não estão aprendendo nos museus do Rio. Outras frases eu aprendi eram uma plêiade de notáveis advogados e a palavra "empacam" quer dizer "balk" ou "stubborn."
25 sierpnia 2014
2
0
A minha aula hoje Hoje eu fiz uma aula muito legal com minha professora. No início, falamos sobre rodoviárias e os sistemas de transporte de ônibus no Brasil. Depois, discutimos os pasteis do Belem e outros delícias da Europa como cerveja belga. No fim da primeira meia-hora, a minha professora me ajudou com a diferença entre o pretérito e o imperfeito com o verbo "morar." Um pouco mais tarde, nós revisamos dois artigos de opinião escrito por autores do jornal O Globo. Nós discutimos as notícias recentes do Brasil sobre o morte lamentável do presidencial Eduardo Campos. Eu falei da minha tristeza sobre o fato que ele era pai de cinco crianças, uma delas menor de um ano. Alem disso, falamos sobre o futuro da política no Brasil e o recente pesquisa da Datafolha com candidatura da Marina e as novas percentagens do cada candidato. Durante a conversação, eu aprendi a frase "bater na mesma tecla" no sentido de articulando os mesmo pontos por um período muito longo.
18 sierpnia 2014
2
0
Um Jogo de Futebol O meu primeiro jogo de futebol entre dois times de internacional foi em 1996 quando os Jogos Olímpicos ficaram em Atlanta, Geórgia nos Estados Unidos. Eu fui com cinco dos meus amigos e um pai de um amigo. Nós dirigimos por cinco horas muito cedo de manhã para chegar ao estádio antes do jogo de futebol. A competição esse dia foi entre dois times que eu não me lembro, mas o jogo estava excelentíssimo. O estádio foi cheia das pessoas e excitação foi em da ar. Também, eu esqueço quem ganhou, mas eu me lembro que estava muito legal estar aos Olímpicos. Uma coisa eu me lembro é quando um dos meus amigos foi levando um Pepsi dentro do estádio. Porque Coca-Cola foi o patrocinador oficial dos Jogos Olímpicos, de repente, um trabalhador de Coca-Cola nos parou. Ele nos perguntou se ele pude trocar o Pepsi que meu amigo quase acabou, por um Coca-Cola cheio. Com certeza meu amigo lhe disse “sim.” Naquele tempo, eu achei que o evento estava muito estranho, mas agora eu entendo por que este aconteceu.
11 marca 2013
5
0
Os esportes eu fazia quando estava no colegial Quando eu estava no colegial, eu nadava todos os dias por meu time durante o inverno. Três vezes por semana, eu levantava muito cedo para nadar antes da minha primeira aula. Nesses três dias, eu nadava outra vez depois da minha ultima aula. Depois desses praticas, eu estava muito cansado. Uma vez, eu nadei na competição por meu estado ao fim do ano. Os meus amigos e eu nadávamos juntos e ganhamos um medalha por nosso tempo. Foi incrível! Na primavera, eu jogava futebol por meu colegial. Nós praticávamos todas as tardes depois da ultima aula por duas horas. (Naquele tempo, eu era muito bom, mas agora, não mais. Eu preciso praticar mais.) Durante um jogo, eu usei meu cabeça para marcar um gol. Para comemorar, eu rastejei ao esquina bandeira e depois saltei alto como Pelé. Mas não exatamente como Pelé. Ninguém pode fazer qualquer coisa em futebol como Pelé!
26 lutego 2013
2
1
First notebook entry: Introducing myself Eu estou aprender portuguese porque eu vou estudar no Rio ao PUC-RIO en julho por três anos. A minha língua nativa é ingles porque eu nascei nos Estados Unidos. Eu gosto de nadar, correr, levantar pesos e ler. Muito obrigado por sua ajuda!
26 lutego 2013
5
0