Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Posty
Zuo Fan
Jin tian de xin ci guan yu zuo fan, chang le hen duo guan yu zhu cai de sheng ci. Zhe can de ci yu xue de "ta bao kou fu". Zhi shao xue le ge you mo de su yu -- zao can chi hao, wu can chi bao, wan can chi shao! Wei le shen ti hao, mei chan dou xu yao yi dao hun cai, yi dao su cai her yi wan tang. Zhu shi ye bu xu shen qu. Shen zhi chu fang de shou yi bu hao, ru guo zi ji yi ge ren chi, mei ren ke yi man yuan. Zai dan wei shi tang, ru guo peng you qu xiao ne zuo de cai, jiu ba ta men za diao. Qi zi bu zhai, yao che shen me, hao suo, jiu che shen me.
2
0
记忆力的研究
今天我读到了一片新闻,是关于学习方法和记忆力的。美国普杜大学的一位科学家举行了一些实验。他通过研究发现了考试比死记有更好的效果。在实验里,他分付一群学生把某篇课文读上四倍。对另一群学生他让他们先读一次课文,让后立刻必要他们把课文里所有记起的知识写下来。然后再读一篇,与再考一遍。一个星期后,研究者把学生叫回来,给他们考查前星期读过的资料。终于,研究的结果是那些被测试的学生比那些只死读的学生记得多。科学家认为通过考试,我们的脑子会触发变化,使知识更好的留在脑子里。
8
0
'Enjoy', 'Fun' and 'Cool'
Are there any Chinese substitutes for these very commonly-used English words?
Speaking of which, what's 'substitute' in Chinese?
e.g.
- She's a substitute teacher. (substitute teachers are temporary teachers that take over the job of a regular teacher when he/she is sick or for some reason can't work -- e.g. newborn baby)
- John sprained his ankle yesterday, Bill is going to substitute for him during today's match.
- You can substitute aspartame for sugar in your coffee if you're trying to lose weight.
Now, what about 'Enjoy'? 'Enjoy' is different from 'Like' in English -- enjoy describes a feeling, while like describes a preference.
e.g.
- Thank you for talking with me, I enjoyed our conversation.
- I enjoy going to the movies (slightly different meaning than "I like going to the movies")
- Even though they have been married for a long time, John and Mary still enjoy each other's company.
Now -- 'Fun'! Sometimes, you can use 好玩 to translate, but fun can be used to describe something that is not something you normally 'play' with
e.g.
- I don't like my job, it's no fun!
- It's no fun talking to you if you will only answer yes or no.
- You have to make learning a language fun, or you'll quickly be frustrated.
Finally, 'Cool'. Cool is a word that has taken a completely new meaning in the last fifty years (i.e. if you used it the way it's used today a hundred years ago, nobody would have understood you). It started out as the most popular word used among young people, but as those 'young' people have now grown up, it is now commonly used by adults as well.
'Cool' has so many meanings (which is why it's so useful!) it's up to the listener to interpret it's exact meaning in the context of what is being said. What they have in common is that they are all positive attributes (e.g. fashionable, trendy, fun, calm)
e.g.
- I like your car, it looks cool!
- Your new hairstyle looks cool!
- John has the coolest job in the world! He gets to play with all the newest cellphones.
- When you approach that girl, you have to act cool, or else she'll reject you.
- You have to learn to be cool under pressure, don't say things you'll regret later.
谢谢!
6
0
