Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Posty
好久不见, 朋友们! (随便改吧) : Please feel free to make corrections. =)
** I should warn you guys that these are not direct translations. xD
(下面的中文翻译不是直接的翻译)
最近我非常的,非常的忙。 除了考试以外,我也出国了。 我几乎忘了这个网站。
Recently I've been extremely busy. Besides taking weekly tests and quizzes, I also traveled quite a bit! Honestly, I almost forgot about this website.
我回来的原因是因为最大,最难的中文考试快到了。 我往往来帮人学习英文,但是这几天我需要帮助学中文。
The reason I came back is because I'll be taking a really important test soon. Usually I come here to help other people improve their English, but these days I really just need help practicing my Chinese.
(后面没有中文翻译。) ^_^
*** I'm just going to explain the rest in English because it's easier.
I need to work on describing people and places. I would also really like to do some roleplay activities such as post office worker, real estate agent, etc. If you really need to study English we can play 'The Translator' game: you say something in English then I'll try to translate it into Chinese, and vice-versa. I'd like one-on-one help via Skype, but I might also utilize the little voice recording tool here and record some notebook entries so lots of people can hear it and laugh at me, then (hopefully) correct me. =D
Okay, I've got to get going. I have a ton of homework to do. See you guys. ~ 再见!
2
0
不好意思!
两个星期以来,我非常忙! 每天就是上班,下班,上课下课,打扫/卫生, 做作业,睡觉! 我怎么办呢? 我终于找到了中国朋友, 但是没有空儿 跟他们一起聊。可尴尬了!
所以,我要向我的新朋友们抱歉。我失望这个周末有时间跟你们聊。
晚安, 大家!
I'd better get off the internet now, or I'll never get my homework done. =( Hope to check on italki again tomorrow, and practice my speaking and listening. I can tell that I'm forgetting tones- not a good sign. =(
6
0
音乐题材日籍
最近,我爱上了一个法国歌。 如果你到Youtube去听,不太好听。。。 对我来说真是很好的歌。那个歌的名字是 'Yelle - L'Amour Parfait'。 我不会说法语, 所以我听不懂。 还好听呢。
7
0
醒来吧,中国人!
哈哈,醒来,醒来! =)
在一个小时内, 我找到了两会说普通话的中国人,但是一开始聊,他们就对我说‘很晚- 我得走了-睡觉!'. 我不懂呢- 周末到了! 你们不要睡觉- 站起来,跳舞吧! 以后,你再觉得好得多。
当然我就开玩笑,可我真想练习说中文。
17
1
