Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Posty
宿题について
1、结果,我还是学起日语来了。开始的半年每天都是“あ、い、う、え、お”基本发音练习和背一些“桌子”“椅子”等单调的生词,枯燥极了。有时候枯燥难耐,我就逃学,躲在宿舍里偷偷地看《红楼梦》《三国演义》等古典小说。
翻訳:結局、私は日本語を習っていました。初めての半年、毎日「あ、い、う、え、お」などの基本的な発音練習と「机」「椅子」などの平板な単語を覚えて、すごくつまらなかったです。味気なさに耐えないとき、サボって、寮にかわして、そっと「紅楼夢」「三国志演義」などのような古典小説を読みました。
2、每年暑假的最后一天,全家总要去郊外的森林公园郊游,而每次必不可少的活动就是钓鱼。爸爸常说,钓鱼能锻炼人的耐心。放上鱼饵,甩出鱼竿,静静地就等鱼上钩了。
翻訳:毎年の夏休みの日、家族は必ずみんな一緒に郊外の森林公園に遠足します。毎回、釣りという活動することはあります。父はいつもそう言いました。釣りによって、人間の根気を鍛えることができます。えさを置かれたり、釣り竿を出したりすると、静かに魚を釣ることを待っています。
3、值得一提的是,在所有年龄段的人群中,三十岁以下的年轻人读书热情最高。
翻訳:全部年齢段の中に、三十歳以下の若者は読書の熱情が一番高いという値があります。
0
0
わたしの発表
良い夢を
皆さん、こんばんは。今日はわたしの発表です。夕べ、良い夢を見ましたか?私はこの発表のせいで、とても緊張し、よくないね。
じゃあ、夢について始めましょ。夢は何ですか?それぞれの人それぞれの理解があります。でも、大体三つ部分からなっています。一つ、眠っているときに物事を聞きしたり、感じたりする現象です。良い夢、悪い夢,様々な形になっていると、眠っているときに表れます。二つ、果敢無い事です。例えば,私は金持ちになりたいですが、実は、金が全然ないです。これは夢で、空想っていてもいいです。三つ、心の中で、いつかは実現したいと思っている望(のぞ)みです。例えば、私は金持ちになりたいと同時に仕事を働きつづんで、費用を節約することにします。金持ちになるかどうか、むしろ、金があると思います。とにかく、希望があれば力を入れる夢はこうの夢です。
もちろん、私の夢はこれだけでなく、立派な夢もありますよ。それは、のんびりと過ごすのです。そう、これは『シャーマンキング』に登場する主人公である麻倉葉(あさくらよう)の夢です。どう?大きいか?小さいか?空想か?望みか?
小さな時、夢はいっぱい食べ物がほしいのです。すごし大きくなると、夢は有名な学校に入れたいのです。では、今、夢は何ですか?ちょっとよく分からないになるそうです。いい仕事がほしい?大学院生になりたい?これは卒業生が直面している問題でしょう。わたしこれをために一生懸命頑張ります。じゃあ、いい仕事とか大学院生になるとか、なにをためですか?よりよい生活にためでしょう。それなら、私の夢は最高でしょう。
考えがあるのに、実は何もしないで、これは第二種夢です。でも、なにをする方がいいですか?のんびりと過ごすんだって,今、やることができるでしょう。ただ、金がないので、上品さできないです。
そうと思うと、私の夢はいたい何だって、少々困るになります。実は,歩くべきの道であれば、進んでいいです。将来に何怖い物が起きようなが感じているより、「今」が私に大切なことと考えています。
今度、この発表をして、いいか悪いか、自分が全然分からないです。でも、何とかなるさあって,心配しないようになります。
ご傾聴(けいちょう)ありがとうございました。
お願いいたします。。。。
4
0
久しぶり
もう,7月末ですね。この間、テストとかアルバイトとか、いろいろな事があります。とても忙しいですね。テストはいよいよ終わりますが、アルバイトはまだ続いています。いま、ここに三十九度ですから、熱いて堪らない。非常大変です。でも、アルバイトはまた15日まて終わります、自分で頑張りますね。
8月に、なにをしますな~~~全然分からないな~~~
2
0
頑張っでね
日本語の勉強時に、いろいろな戸惑いがある。しかし、私は諦めないよ。きっと、ずっと頑張っで!まず、italkiからあった友達、ありがとうの言葉を言いたいと思いています。本当にありがとう!それから、italkiに来た以来、沢山違う国からの人が誰もそれぞれの言語を勉強しているのは見っています。皆さん誰も頑張っでいますが、自分も頑張っでいると思います。皆さん、一緒に頑張っでね。
1
0
Today
Today is Saturday,so I tended to do some practice to improving my English. As time went on , the only thing I learned is that how poor my English is.Ok,I fell calm now.Because I am not study English since I came to college.Every language will be forgotton if it is not be used usually. So,what should I do is to try my best improve my English for the upcoming text.
4 maja 2013
5
0
English text is coming
I have been learing English for 9 years.Maybe you all know that English is an obligatory course in China.But,not all the students like studying English all the time , as for me ,the worlds is too more to remember very clearly.I can not
say that I heat to learing English because of the terrible way of education . As I know , English is very important . so what I need to do is just keeping studying . But as I went to collage , I am not often learing English as before.Many worlds and grammar are forgotten. What can I do for the coming text ?
4
0
お休み
メーデーがいよいよ来ました。四月二十九日の朝7時30分にバスに乗りました。それで、10時40分に家に帰りました。お休みの間、お祖母さんに訪ねたとか、犬と遊んたとか、ご両親と話したとか、いろいろな事がしました。とても楽しいです。時間が速くすきましたと、もう学校へ行きました。五月一日後ご1時10分のバスです。人が多いと、とても込んていました。天気が暑かったり、人が多かったり、大変な一日です。後ご5時ぐらい寮に着きました。疲れました。あしたも授業があるのは、早くて寝ようと思います。
1
0
私もlineのID発表しましょ
lineの初めで聞いたことは友達からです。やっでみましょう、私はこう思っていますと、lineがダウンロードしました。でも、使う方はよく分からないし、チャットの人はいわらないし、とても大変です。しがし、日本語の身につけるたみにがんばでいます!最後、日本人も日本人の勉強する同士も、いしょにチャットしましょ!私のlineのID:xuyanyun。
初めまして、よろしくお願いします。
30 kwietnia 2013
4
0
刚刚"驾到"的小感
刚看到这样一个网站,只是突然而至的心情而已。如果可以,交一俩好友,谈笑风生,也是不错的结果。
不知道自己为什么要学日语,以前是因为爱动漫,现在是因为专业的不得已。真的,有些小迷茫啊~~~
不过,既然事情已经发生了,那么就顺其自然吧,麻仓叶不是说了吗:船到桥头自然直。
那么,我就在这里,以真心换友谊。
30 kwietnia 2013
1
0
