Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Posty
part 4, juego para niños
Eddy, recuerdate a todos picardias de zorros las cuales te enseñaba tu abuelo. ¡Tienes que ser un paso o mejor dos pasos adelante para engañar con astucia eso pato pérfido, el cual nos amarga la vida! ¡Sabe, todas medidas convienen cuando tu objetivo es salvar una bella!
Eddy, el padre de Bella espera al retorno rapido de su hija. Él aplica todos los esfuerzos para ayudarte en tu viaje. Sus ingenieros crearon armas nuevas. ¡Usalos en tu lucha con Cuac y su banda!
Eddy, en el fin de eso viaje grave, a tí te espera un encuentro con ermosa Bella. ¡Su padre va a agradecerte por su hija salvada por el resto de su vida! Los habitantes del pueblo no van a tener una deuda contigo. Puedes encontrar el amor y la abundancia.
Eddy, el profesor oculta Bella desgraciada en el vertedero en la periferia del pueblo. El ayudante fiel de Cuac, un ánade grande el cual se llama Bandido duro, guarda a Bella. Esto es el pato más fuerte y duro en nuestro pueblo. Nadie podía obtener la victoria en un pugilato con él. ¡Usa una arma – eso es mi consejo!
¡Eddy! El profesor pudo acabar de construir su máquina de tiempo y volvío a esconder hermosa Bella. ¡No pierdé ninguno momento y abrigate bien! Parece que a tí te espera un viaje nuevo.
1
0
Un juego para niños - hago pruebas de traducción (Part 3)
Eddy, no puedo ayudarte mucho en eso viaje. Pero cuando te amenazará un peligro use mis consejos y escopeta de perdigón del abuelo.
Eddy, la hipnosis no es única invención terrible del profesor. En su laboratorio crea la máquina del tiempo. Si logra, se va a ser mucho más difícil salvar Bella. ¡Date prisa!
Cuac intimidaba los habitantes del pueblo con los medios más diversos. Las abejas malos son un resultado seguido de sus experimentos. Ellos pueden ser barreras complicadas en tu camino a Bella. ¡Lleva cuidado y no te emplastés!
Eddy, la banda de Cuac se completa regularmente con los habitantes desgraciados del pueblo cuales están hipnotizados. Recuerda que las apariencias engañan. Y el pato más inofensivo a primera vista puede darte un golpo por la espalda. ¡No pierdé la vigilancia y sé todos ojos!
¡Recuerda, Eddy, no puedes alcanzar Cuac cuando los patos pisan cerca de tí! ¡Eso es bastante para espiar los patos uno a uno, toma una dinamita y obra! Necesitas que salvar Bella y poner el fin a los disparates locos del profesor una vez y por todoas!
2
0
traducción de un juego para niños
1) Eddy, hoy he decidido cantarte una historia de que guardaba silencia toda mi vida. Ahora es un caso oportuno. La bella joven que se llama la zorra Bella fue raptada y tienes que salvarla de un profesor loco Cuac y sus complices. ¡Oye con atención!
2) Cuando en la familia del zorro mas rico en nuestro pueblo se nació una hija – hermosa Bella – fueran construidos unos pozos milagrosos. Cada uno podía probar su suerte, añadir más a la abundancia o perder todo. Y tu abuelo construió uno de tales pozos.
3) En el otro borde del pueblo vivía el profesor Cuac. Cuando oyó de eso pozo milagrero, deseó saber el secreto de su funcionamiento y tomar toda la riqueza para si. Cuac se volvió loco totalmente por esta idea y desde el momento comenzó reunir una banda de los patos para atacar el pueblo.
4) Una vez Cuac y sus patos vino a nuestra casa. Le amenazaban a tu abuelo, torturabanlo para saber el secreto del pozo. Tu abuelo era un zorro sabio. Comprendió que con esos conocimientos el profesor loco arrasaría todo el pueblo y no los dijo nada.
5) Para reunir una banda grande y apoderarse de los pozos Cuac creó un mecanismo especial. Esa máquina hipnotiza los patos y conquistalos al profesor. ¡Tenga en consideración, Eddy, que eso loco es muy peligroso!
4
0
small translation into English
Dear friend,
What do you take with you going on a journey? Map? Binocular? Kettle? Warm socks? Moleskin?
The short dictionary about the survival at the unknown territory? Take this stuff, put it into bag
and leave it at home. In this journey you won’t need all these things and the only thing which is
really important is the imagination!
Here you can see several stories about love to life, music and people. These are extraordinary
stories about ordinary people and maybe you will recognize yourself or your friend among them.
This book is made for those who study Russian. It’s written in vivid spoken language, includes
texts with adaptations of different levels and translation of difficult words and expressions.
Enjoy the journey!
6
0
Te treści naruszają Wytyczne dot. Społeczności.27 września 2015
6
1
translación del cotálogo
prestamos servicios profesionales en el ambito de la ingeniería de la construcción y gestión de proyectos, planificación con múltiples objetivos , diseño, desarrollo y construcción de las instalaciones de bienestar y spa, EcoCasas publicas y privadas.
7
0
Мнемонические стих о трех склонениях для изучающих русский
Итак, нашла интересный мнемонический стих о трех склонениях в русском:
1 склонение: имена существительные мужского и женского рода с окончанием на -а, -я
2 склонение: имена существительные мужского с нулевым окончанием и среднего рода с окончанием на -о
3 склонение: остальные имена существительные женского рода
Итак, стих:
Чтоб склонения вы знали,
Мы семью вам показали:
Первые в семье, поверьте,
ПапА, мамА, а не дети.А второе — это сын,
Сын, да только не один,
СуществО на пару с ним.
Ну а третье — это дочь,
Будешь помнить день и ночь
И в комментариях обязательно напишите, помог ли вам стих разобраться со склонениями в русском :)
Ссылка на стих: http://pedsovet.org/forum/index.php?showtopic=2065&pid=57391&st=50&#entry57391
2
1
Motivation - what things do inspire you while learning languages?
Do you believe the inspiration and motivation are the clues to the successful learning?
How do you motivate yourself?
4
0
How do you motivate yourself to learn languages?
1
1
Was lässt Ihnen motiviert zu bleiben?
Was lässt Ihnen motiviert beim Lernen der Fremdsprachen zu bleiben?
0
0
Pokaż więcej
