kauda malli me what does this mean in english