Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Posty
Reporing speech.
I told him, 'I will go to China next summer.'
I told him that I would go to China next summer.
Is that a correct translation into the reporting speech?
Should I replace 'next summer' with another word or not?
In addition:
What if I have already come from China and I'd like to ask my friend:
"Do you remember last time we met, I told you that I was going to China next summer?"
In this case, should I use "next summer" or "this summer'?
Thanks.
4
0
新上门女婿
今天早上我四点上床了，因为我通宵上Youtube看到了中文连续剧。我看了”新上门女婿“。我很想这场连续剧。演员们是很漂亮和慈善的人。可是我完成了看它。我很想他们。我会再看一次。
4
1
二〇一七年一月七号
请帮我检查这些句子
1. 你几号去中国音乐会？星期四四月二号。几点？ 晚上七点半。When are you going to go to the Chinese music concert? On Thursday, 2d of April. At what time? 7:30 PM.
2. 你知道我的地址吗？不知道。那么我告诉你。Do you know my address? I don't know. I'll tell you then.
3. 两个月之后我们班的学生都去中国，他们明年六月回国。After two months all the students in our group go to China, they will come back in next April.
4. 他两年以前来中国了学习。现在他的汉语说得很好。Two years ago he came to China to study. Now he speaks Chinese very well.
谢谢啊
7
0
二0一七年一月四日
请帮我检查这些句子
1. 今年你的孩子是多大: 七岁还是八岁? 现在他十七年半岁，今年会八岁。 How old is your child this year: 7 or 8 years old? Now he is 7 and a half years old. this year he will be eight years old.
2. 你要回家六月还是八月？八月。妈妈的生日是八月十一号。他是四十二岁. Are you going to get back home in June or in August? In August. My mom's birthday is in August 11'th. She will be 42 years old.
3. 明年我一定去学习. Next year I surely go to China to study.
4. 星期五你上午上课还是下午上课？ 星期五我上午上课和下午上课。At Friday, do you have classes in the morning or in the afternoon? At Friday, I have classes in the morning and in the afternoon.
谢谢啊
4
0
16 December 2016
请帮我检查这些句子
1. 我很忙。我每天早上六点半起床，晚上我十一点半上床。I am very busy. Every morning I get up at 6:30 and in the evening I go to bed at 11:30.
2. 课后我跟我的女朋友一起去电影院。After the classes I go with my girlfriend to the cinema.
3. 你的老师请你什么了？他请了我写些新课的汉字。What did your teacher ask you to write? He asked me to write new chinese characters from the new lesson.
4. 安德烈请了中国朋友教他唱中国民歌。朋友说了，晚上他不很忙，他请了安德烈在他宿舍里。Andrew asked his friend to teach him chinese folk songs. The friend said, he is not busy in the evening, he invited Andrew to his dormitory.
5. 你邮局上午去还是下午去？ 上午去，下午我很忙。You go to the post office before noon or in the afternoon? Before noon, in the afternoon I am very busy.
5
1
11 December 2016
请帮我检查这些句子
1. 他们请我留他们吃晚饭。They ask me to stay at their home to have a dinner.
2. 那张地图不是我的，我的是新的，这张是旧的。That map is not mine, mine is new, this is old one.
3. 我可以问你借大汉俄词典吗？ 我需要看另一个字。May I ask you to give me the Big Chinese - Russian dictionary? I need to look up another new word.
4. 他也喜欢古典音乐。他说他在她那儿有很多古典的光盘。He also likes classic music. He says he has a lot of CDs with classic music at home.
5. 不让他看电影，让他现在看新的功课。Don't let him watch the movie, now let him read a new lesson.
4
0
10 December 2016
请帮我检查这些句子
1. 他请我了饭店吃午饭. He invited me for a lunch in the restaurant.
2. 这支笔是你的吗还是你朋友的？不我的，不他的. 这支笔是张老师的. Is this your pen or your friend's pen? Not mine, not his. This is teacher Zhang's pen.
3. 你们的经理有几个孩子？两个：一个男孩和一个女孩。How many children does your boss have? Two of them: a boy and a girl.
4. 我有两张六点电影票。让我们一起去吧。I have two tickets for a 6 o'clock movie at the cinema. Let's go together.
5. 你的语法书是老师那儿。问他。The teacher has your grammar book. Ask him.
11
0
4 December 2016
请帮我检查这些句子
1. 不要在食堂吸烟。人们在这里吃饭。Don't smoke at the canteen! People eat here!
2. 他帮我用汉字写陈教授的姓和名。He will help me to write professor Chen's surname and name using chinese characters.
3. 我们坐车去还是走路去？ Are we taking a car or going on foot?
4
1
3 December 2016
请帮我检查这些句子
1. 服务员问，我们要吃什么。The waiter asks, what do we want to eat.
2. 妈妈问我下课后买一公斤葡萄和两公斤香蕉。Mama asks me to buy a kilo of grapes and two kilo's of bananas after the classes.
3. 我们问中国学生告诉我们关于北京和上海。We ask a chinese student to tell us about Beijing and Shanghai.
4. 这是新的光盘。我为我的朋友买了一张光盘，别张为自己买了。This is a new CD. I've bought one for my friend and another one for myself.
5. 英语教师不让我们课的时候说俄语。他说，不说俄语，说英语吧。English teacher don't let us speak Russian during the class. He says: "Don't speak Russian, speak English!"
4
0
15 November 2016
请帮我检查这些句子
1. 下班后我回家休息。明天上午九点我去银行。我有很多事儿。 After the work I go home to have a rest. Tomorrow morning at nine I go to the bank. I have many things to do.
2. 我哥哥在北京学习。有时候他给我写信。我很想他，我要去北京看他。My elder brother is studying in Beijing. Sometimes he writes me letters. I miss him very much, I want to go to Beijing to visit him.
3. 你汉语说得好吗？我用汉语问你一些问题，好吗？Do you speak Chinese well? I will ask you a few questions in Chinese, OK?
4. 午饭后我从食堂去朋友那儿. After the lunch I go to my friend.
5. 上课前我要去邮局买邮票. Before the classes I want to go to the post office to buy postage stamps.
6. 你现在需要黑色的外衣吗？不需要。我穿白色的衬衫。拿外衣。Do you need the black coat now? No. I will put on the white shirt. Take the coat.
4
0
Pokaż więcej
