14 de octubre 2013 Mis estudios siguen. Hoy aprendí más de ciento veinte verbos. Hago un flashcard para cada verbo y se estudio una y otra vez. Estos son verbos irregulares, tan tengo que practicar. Estoy felíz de aprender estos verbos. Escribo en este cuaderno sin mis libros de español si puedo. Utilizo Google Translate que corregir mis escribes y a veces que encontrar palabras nuevas. Todavía no aprendo el tiempo pasado para verbos. Quiero que aprender estos verbos antes de aprender tiempos nuevos. Estoy emocionada de aprender la tiempo pasado porque voy poder que decir más. ¡Estoy yendo a Puerto Rico el mes próximo! Voy con amigos de mi trabajo para seis días. Vamos estar en San Juan para cuatro días y Vieques para dos días. Estamos yendo a Mosquito Bay y el Yunque bosque national. Nada de mis amigos habla español, tan tengo que traducir para todo el grupo. ¡Estoy emocionado que practicar mi español!

domingo, 22 de septiembre 2013 Hoy practico español después de desperto. En los últimas días, hago los capitulos seis y siete en mi libro "Spanish Verb Tenses," y hago los capitulos 16 y 17 en mi libro "Basic Spanish." Esta mañana, hago el capitulo ocho en "Spanish Verb Tenses." Mis favoritos ejercicios son los traducciónes largos, porque puedo practicar muchas cosas diferentes. Ahora yo sé más verbos irregulares, incluso "saber" y "conocer." Estudio verbos que cambia raíces. Todavía, no sé verbos del tiempo pasado. Esta tarde, voy a limpiar mi casa. Normalmente, limpio mi casa en los sábados, pero estoy ocupado ayer. Uno de mis programas favoritos es esta noche: "Breaking Bad." Mi esposo y yo lo miramos. Solamente quedan dos episodios de la serie. ¡Estamos muy emocionados!

17 septiembre 2013 Hoy tengo un lección con mi maestra, Andrea. Practicamos las palabras "tener" y "hay." Describimos unas fotos y practicamos conversación. Aprendo unas palabras: mandil (apron), sostener (to hold), afuera (outside), chaleco (vest), carpeta (folder), rosada (pink), pensar (to think), jubilado (retired), y otras. Me gusta practicar español porque es divertido para aprender, y tengo orgullo cuando me escucho. Esta mañana, voy a la tienda. Compro un traje de baño porque voy a Santa Cruz, California en dos semanas, donde aprendo hacer surf. Porque no trabajo esta mañana, tengo que trabajar esta tarde y noche. Para la cena, mi esposo y yo cocinamos pasta con salsa de tomate.

miércoles el 4 septiembre 2013 ----------------------------------------------- Que aprendí hoy ----------------------------------------------- ¿Qué tal tu día? - How was your day? ¿Qué haces hoy? - What are you doing today? Hice algunas diligencias - I ran some errands Hice algunos mandados - I ran some errands (Mex.) ¿Trabajas hoy? - Do you work today? ¿A qué hora? - At what time? Dos en tarde - 2:00 in the afternoon ¿Donde está tu familia? - Where is your family? Mi familia está... - My family is... Mi madre está en... - My mother is in... Primos/as cercanos - Close cousins Mis primos están en diferentes ciudades. - My cousins are in different cities. Sólo una hermana. - I have only one sister. ¿Cómo es tu casa? - What is your house like? Está es una casa abosada. - It's a townhouse. Condominio - Condominium ¿Cómo era tu casa de pequeña? - What was your childhood house like? Capitulos - chapter Página - page Me gustan las vacas porque su carne es buena. - I like cows because their meat is good. ¿Machos o hembras? - Male or female? (pl.) ¿Qué más? - What else? ¿Ya no más? - No more? ¿Qué pasó? - What happened? Pero - but ¿Recuerdas de que color era? - Do you remember what color it was? Anaranjado - orange (color) Plateado - silver (color) ¿Conoces el verbo «hay»? Do you know the word "hay"? pájaros - birds el árbol - the tree el techo - the roof el mar - the sea tomar - to take el sol - the sun tomar el sol - to sunbathe invitados - guests venir - to come hielo - ice congeladora - freezer sorpresas - surprises transporte público - public transportation No hay ningún carro que te lleve a la ciudad. - There is no single car that takes you to the city. Hay vs. está (general vs. specific): No están los libros en la cocina - The books are not in the kitchen No hay libros en la cocina - There are no books in the kitchen Fui a la feria - I went to the fair Comemos mucha comida - We eat lots of food Gastamos mucho dinero en la comida - We spend lots of money on food ¿De qué hora a qué hora? - From what time to what time? ----------------------------------------------- Hacer antes de la próxima sesión ----------------------------------------------- Basic Spanish, capitulos 3–5 Verb Tenses, capitulos 1