Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Posty
How could I translate this?
c'est à Varanasi que Bouddha a commencé à « s'éveiller », en comprenant que la souffrance de l'homme venait du désir. On parvient à l'absence de souffrance, et donc on échappe au cycle des renaissances, en supprimant le désir.
I couldn't translate first sentence. It's about Buddhism in India. :3
4
0
Travaille, ce n'est pas bon pour la santé.
Ce absolument n'est pas bon pour la santé. Par example, pour la plupart des proffeseurs âgés ont problèmes aux ses gorges. Les hôtesses de l'air aussi, ils doit ârreter ses travails pour ses santés. Et les travailleurs de la construction pouvent-être les problèmes aux ses dos. Tout travail crréent les problèmes de santè avec les temps. On peut trouver beaucoup de problèmes dans la santé pour tout les travails. En conclusion, le travail n'est pas bon pour la santé.
2
0
들었나 놨다??
I was reading an entry on Naver and in the first sentence I've seen this. Full sentence is; 올 한해 시작부터 여심을 들었나 놨다 했던 이들이 있었다. Could you please tell me what that means.
1
0
écrit pour le futur.
Le monde se change rapidement. Avant, il n'avait pas possible d'imaginer technologie de nos jours. Mais maintenant on l'utilise. En futur, il ne sera pas different. Même auhourd'hui, on utilisera d'autre choses qu'on n'imagine pas qu'il pourra existe. Peut-être qu'on n'aura pas les voitures volontes mais on aure les voitures qui n'utilisent pas beaucoup d'energie. Il n'est pas impossible de faire ça. On peut faire beaucoup de choses que est bonne pour le monde. Mais on est trop occupé à gagner beaucoup de l'argent qu'on ne peut pas l'utiliser tout si même on vit jusqu'à 200 ans. On a pu faire beaucoup de choses pour le monde. Mais on n'a pas fait. On peut faire beaucoup de choses pour le monde. Mais on ne fait pas. On pourra faire beaucoup de choses pour le monde mais on ne fera pas. Parce qu'on aime l'argent beaucoup plus que le monde.
1
0
Could you help me with translation?
Dans la promesse de l'aube, Romain Gary raconte son enfance et sa jeunesse illuminées par l'amour infini de sa mère, une artiste russe au tempérament volcanique qui élevait seul son enfant Romain a 8 ans.
I understand the part that he raised only his 8 years old child Romain but I really don't get the first part. He talks about his son and what? Could you please tell me how should I translate "sa jeunesse illuminées par l'amour infini de sa mère" he talks about this too but I dont know how to translate this.
3
0
écrit
Bonjour,
Je suis Bomi Lee. Je suis étudiante et je travaille touts les jours après mes courses terminent. Il y a 2 ans que j'ai venu ici pour aller à l'université. Il n'avait pas un moment que j'ai regreté de choisir vivre ici. Mais maintenant j'ai renconté avec un problém. Je fini mon travaille à 18h. Je voudrais aller à la piscine mais la piscine, elle ferme à 17h. Car c'est impossible pour moi d'arreter mon travaille. Je voudrais que vous ne fermiez pas la piscine jusqu'à 21h pour 4 jours ou vous ouvriez la piscine de 19 heures à 21 heures pour 4 jours.
J'attendra votre réponde
Merci par avance.
1
0
L'internet
L'internet... c'est la grande partie de nos vies. Puisqu'il y a beaucoup de personnes qu'utilisent l'internet, Il n'est pas possible que l'internet soit 100% en sécurité. Bien sûr il y a avantages de l'internet. D'abort on apprend beaucoup de queles choses en utiliser l'internet. Grace à l'internet il est plus facile de faire nos devoirs. En suite quand nos amis qu'habite d'autres villes manquent à nous, on peut faire appel video sur l'internet. Enfin quand on doit payer nos taxes immediatement, on peut payer sur l'internet. Mais bien sûr, il y a beaucoup de desavantages. Premiérement, les escrocs. On peut étre triché par aux. On peut perdre tout. Nos psychologies peuvent empirer. Nos enfants peuvent rencontre avec les mauvaises gens et on peut les perdu. Comme vous voyez l'internet peut à la fois bon et mauvais. Si vous deviez considérer l'internet comme bon ou mauvais. Qu'est-ce que vous choisiriez? Bon ou mauvais?
1
0
please with explanations
부주의가 나빠요.
Inattention is bad.
저는 왜 원래 실패하는 이유가 바로 부주의 뿐이에요.
The only reason why I always fail is inattention.
100점 맞을수 있던 시험에서 80점만 맞은 이유가 바로 부주의였어요.
It's the reason why I got 80 from an exam that I could get 100.
옛날 남자친구는 저를 바람 피다가 제가 모르게 만드는 이유 바로 부주의였어요.
The reason why I didnt noticed while my ex boy friend cheating me.
지금까지 저의 부주의 때문에 실피한적이 수십 번이라도 저는 어떻게 조심할수 있을지 생각한적이 없었는데
There are dozens of times I got failed because of inattention but I've never thought about being more careful, but
마지막으로 영국에 저의 부의때문에 이사가기 못해서
Lastly I couldnt move to England because of my inattention that's why
지금은 스스로 뭐 하면 이제부터 조심할 사람 될수 있을지 생각중이에요.
I'm thinking how could I be more careful by myself.
무슨 방법이 있겠죠.
There is a way for sure.
그 방법을 찾아야 후회 없이 살수 있어요.
I could live without regret if I find that way.
지금까지 그 방법을 찾기커녕 그냥 매일 매일 더 슬퍼요.
Till now, I'm not even close to finding just I become more sad day by day.
I need someone to correct my mistakes but please explain in English.
2
0
