Une questionne Salut à tout le monde. Ce soir je voudrais vous démander s' il y a des françaises qu' ont appris l' Alemand et combien de temps il a fallu pour arriver á comprendre parfaitement cette belle langue et pour la bien parler. Je voudrais le savoir parce que je pense qu' il faut aux françaises autant de temps qu'aux italiennes pour arriver à parler couramment cette langue. Naturellement je l' ai déjà démandé à mes amis, mais maintenant je veux écouter des autres amis francophones. Je suis intéressé surtout de savoir combien de heures vous vous avez plongé en étudiant l'Alemand. Je vous rémercie d'avance.

What does it mean speaking a language fluently?

1) Being able to write it without mistakes ( more or less)

2) Being able to understand the native speakers

3) Being able to express yourself without too much hesitating

4) Being able to read everything you want ( more or less)  and understand it

5) Every skills I mentioned and in that case: how much do these skills have to be developed in order to be fluent.

6) Other things I did not mention

Quel horreur! Je suis degouté, crevé d' écouter et de voir toujours les mêmes choses. Parrains de la mafia qui font de affairs avec les hommes politiques autant que ici en Italie on ne peut plus distínguer qui sont les honnétes et qui les criminels. C' est incroyable comme plus est il clair que tout la monde politique est fait de voleurs et plus ils en parlent en la telè comme si on veuille en trouver une justification. N' importe pas que les journalistes en parlent critiquement car il est dejá grave qu'ils en parlent en faisant naitre un debat sans trancher et dire tout -de -suite:" maudites voleurs: en prison!". Je pense que vous ne pouvez pas imaginer ce que se passe en ce moment ici en Italie. Par contre les citoyennes semblent endormís et je pense que au de là de l'ignorance du peuple, la coupabilité soit á la telé . Cette derniere calme en quelque façon les ames de citoyennes.

Rome.. I still remember when I was a younger man living in Rome. It was in the latest 90ss and I was for the first time out of the home of my parents. Some days ago I went to Rome and looking back I think it is totally changed. Actually I do not know whether who has changed it is me or the city. Everything seemed to me sadder, almost somber. I think the wellness, happiness, la joie de vivre that you could see down there at that time, now they are completely disappeared. Some days after I visited Rome a new I read on a newspaper confirmed my idea and my sadness: they want to melt, to break off the City Counsel because there are a bunch of criminals turning around and making politic decisions. Politicians with luxury-nomadic-mafia. On the press you can read Roma-Mafia-Politica-Zingari. What a shame!

Voiçi encore moi même... ... qu' à nouveau cherche d' écríre en français. Celui-ci me serait deféndu; je ne pourrais avoir aucun contacte avec cette étude car je devrais me concentrér sur l'anglais pour des questionnes de boulot. Mais je ne peux rien faire, je dois m'exercer, j' aime beaucoup l' effort que je fais quand en le même temps je pense que de telle façon je vais améliorer la langue. Bien que j' aie decouvert cet site-internet depuis quelques mois, j' ai commencé á l' utiliser depuis quelques semaines. La langue française est celle qui me rends tojours plus fou á cause de ses accents et de la quantité disproportionné qu' elle a de pronunciation de voyelles ( mais aussi de consonnant).

Phone interview I have been invited to a phone interview. It will be in English and I am getting anxious. I have never done an interview like that and since I would like to get the job I am scared to blow it. Actually I am always a little embarrased when I have to say something that does not match with what I truly believe and even when I speak Italian. I would like to know wheter there is something who can help and give me some tips. Indeed I would need to pretend with someone expert - better with a recruiter- to hold the interview. The interview will last 30 minutes and I do not what I have to say.

La calle ? ( no tengo el teclado español para el punto)Sabeis que Venecia es la sola ciudad en Italia donde las calles se llaman calle o calli en vez que strade casi como en Castillano? Yo no sé si hay una correlacion pero me gusta pensar que sí. De todas maneras, hoy mientras estaba paseandome por " le calli" he encontrado un gato hecho de madera. Quizá unos turistas lo habian perdido y entonces he decidido entregarlo a la polícia pero como no encotré a nadie al final decidí mantenerlo. Vaya el ladrón de gatos de madera! Él está todo pintado con pinceladas de muchos colores y tiene un perfil sutil, me parece muy listo. Lo he llamado Venesio porque es un hijo de Venecia. Por lo general me gustan los animales ( los verdaderos) pero como no tendría el tiempo para cuidarlos no pude tomar de ellos; en mi pasado he tenido sólo un pequeño pescado rojo que desafortunadamente me faleció muy pronto después haberlo comprado. Pero ahora pienso que la cosa sea diferente con Venesio, sólo tengo que no acercarlo al fuego.

Vor zwei Monaten bin ich in Oesterreich und Deutschland gefahren. Obwoel ich in Trentino gegangen bin, konnte ich nicht wiederstehen nach Oesterreich su farhen. Ich bin in einem kleinen Dorf, in den italienen Alpen gewesen und habe beziehungsweise in der naehen von Lienz gewohnt . Ich wolte nur die deutsche Sprache verwenden weil die Leute in der Trentino Gebiet eine komische Sprache gesprochen haben. Danach ich die Stadt Lienz besichtigen habe, habe ich Inssbrueck besichtigen entscheiden. Onhe die europaische Bruecke bin ich in Innsbrueck angekommen die eine wirklich Schoene Stadt ist. Aber nur ca 3 Stunden von dort gabe es das Schloessel von Ludwig - ich kann sein Name noch nicht aussprechen- dann habe ich entschieden es zu besichtigen. Wunderbare Landaschaefte und bezaubendere Sehenwurdigkeiten habe ich gesehen und zum Ende das Schloess. Es liegt in der Stadt Fussen. Am Ende der Reise bin ich zuruckgekommen durch das Liechtenstein bis zum Bozen, Trento, Verona und Mestre. Das war eine wunderschoene Reise.

Tv programs Tonight there is a "special edition" of an italian noted tv program that is called " chi l' ha visto." The program revolves around people who has disappeared and asks other people to help in order to find them. Maybe in the English language this kind of program could be called " who has seen him/her/them?". Unfortunately tonight it is broadcasted because a child has been killed and often these programs become a sort of live-investigation. Actually I do not like them but I am curious to know whether there is something similar to them in the English speaking countries. Maybe I could enjoy them because at least they would be useful in order to learn English.