Which one is well translated? These two translations which is better? Now a world Heritage Site, Stonehenge and all its surroundings remain powerful witness to the once great civilization of the Stone and Bronze Ages, between 5,000 and 3,000 years ago. 1、如今作为世界文化遗产，巨石阵及其周围建筑依旧是5000到3000年前石器时代和青铜时代伟大文明的有力见证者。 2、如今作为世界文化遗产，巨石阵及其周围建筑给5000到3000年前一度伟大文明的石器时代和青铜器时代提供（留下）了有力的证据。