Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Posty
"Shapeshifter" or "Metamorph" in Finnish
Could anybody tell me how to correctly say "shapeshifter" or "metamorph" in Finnish? I would very much appreciate it. ^^
I have an English-to-Finnish dictionary and tried to look up the words piecemeal. What I'm coming up with is "muoto vaihtaja" but I'm worried that "muoto" might mean a geometric shape. I think "hahmo" might be a better word. Additionally, I'm not sure if "vaihtaja" correctly conveys my meaning.
4
0
돌보다 or 지키다? ㅇㅅㅇ
진짜 사랑하는 사람에 대해 이야기할 때 무슨 단어를 사용해야 해요?
A. [누구누구]를 평생 지키고 싶어
B. [누구누구]를 평생 돌보고 싶어
이 문장중의 다른점은 무엇입니까?
문법적 오류가 있으면 도와 주세요.
2
0
말하기 퀴즈 003 ♥
마지막~
홍원: 무엇을 도와 드릴까요?
에이미: 100,000원을 예금하려고 하는데요.
홍원: 이 서류에 이름과 계좌 번호를 쓰고 신분증이나 운전면허증을 보여 주세요.
에이미: 네. 그런데 이 브랜츠에서 한국에서 미국에 송금할 수 있어요?
홍원: 네, 할 수 있어요. 하지만 우선 약속을 해야 해요.
에이미: 아, 알겠습니다. 그럼 다음에 언제 오면 되죠?
홍원: 내일 오후 2시에 올 수 있어요?
에이미: 네. 뭘 가지고 올까요? 서류하고 신분증이나 운전면허증하고 뭐예요? 약속이 얼마나 걸려요?
홍원: 보통 한 시간쯤 걸려요. 그리고 송금하면 수수료가 있어요. 40,000웡이에요.
에이미: 알겠습니다. 마지막으로 달러를 원으로 바꾸려고 하는데요.
홍원: 네. 내일은 송금할 수 있는데 오늘은 환전을 할 수 있고 100,000원 예금할 수 있어요.
에이미: 네, 알겠습니다. 내일 오후 2시에 다시 오겠습니다.
홍원: 이 서류에 이름과 계좌 번호를 적으세요. 처리하는 동안 잠시만 기다려 주십시오.
에이미: 네, 감사합니다.
2
0
말하기 퀴즈 002 ♥
I don't know what sounds more natural for the sentences in [*뭐 뭐 뭐.*] so please help me choose~
Thank you for reading and for helping me. ^^
에이미: 안녕하십니까, 무엇을 도와 드릴까요?
홍원: 여기 음악에 관한 책이 있어요?
에이미: 잠시만요. [PRETEND TO TYPE] 음악에 관한 책이 많은데 무슨 책을 대출하고 싶어하세요? 유명한 음악과 음악가에 관한 책, 음악 작곡에 관한 책, 음악 감상에 관한 책, 음악 요법에 관한 책 등 있어요.
홍원: 음악이론 및 작곡학에 관한 책을 대출하고 싶어요.
에이미: 네~ 엘리베이터를 3층까지 타세요. 똑바로 걸어서 가고 멀티미디어실 옆에 있는 자료실에 가세요.
홍원: 감사합니다.
에이미: 네~
[잠깐 기다려]
홍원: 실례지만 이 책을 대출하고 싶어요.
에이미: 학생증을 보여 주세요.
홍원: 네.
에이미: 글쎄요, “슬픔이여안녕”라는 책을 아직 반납하니까 오늘 책을 [*대출하면 안 돼요 // 대출할 수 없어요.*]
홍원: 아. 사실은 여기 있어요.
에이미: 네~ 연체료가 있어요. 5,000원이에요. 아이고! 이 책이 손상되었기 때문에 반납할 수 없어요. 책의 대가를 치러야 해요. 모두 20,000원이에요.
홍원: 죄송합니다. 알겠습니다. 이 실수 때문에 지금부터 [*책임감이 생기겠습니다. // 책임감을 배우겠십니다.*]
에이미: 네~ 안녕히 가세요!
7
0
말하기 퀴즈 ♥
가: 에이미 씨, 왜 이번 월요일에 수업에 안 왔어요?
나: 새 여권이 아직 꼭 필요하니까 대사관에 다시 가야 했어요.
가: 아, 정말요? 힘들겠군요. 대사관에 어떻게 가요?
나: 캠퍼스 타운 역에서 지하철을 올라타서 인천 1호선으로 계양까지 가세요. 계양 역에서 공항철도호선으로 갈아타고 공덕까지 가세요. 그 다음에 공덕 역에서 5호선으로 갈아타고 광화문까지 가세요. 마지막으로 광화문 역에서 나가서 똑바로 걸으세요. 대사관이 오른쪽에 있어요. 보통 한 시간 반 쯤 걸려요.
가: 한 시간이나요?! 헐.. 잘 아니까 자주 갔나 봐요.
나: 네, 맞아요. 그런데 국문씨는 이번 주말에 뭘 할 거예요?
가: 저는 친구들과 같이 놀이 공원에 갈 까 해요. 롯데월드에 갈 지 에버랜드에 갈 지 생각 중이에요. 에이미 씨는 롯데월드나 에버랜드에 간 적이 있어요?
나: 롯데월드에 간 적이 있는데 에버랜드에 간 적이 없어요. 에버랜드에 가는지 아세요?
가: [LINE.]
나: 네, 그럼요. 버스는 택시보다 덜 비싸지요? 하지만 덜 비싼데 더 편리해요? 아마 택시를 타면 국문 씨와 친구들과 같이 차비를 낼 수 있어요.
Could somebody please help me correct these lines? I realize there is one line omitted, and am sorry~
5
0
영어로 "영상을 보면서 꿀잠 청합니다~"가 무엇입니까? ♥
Here is the original text:
최근 시청한 롤플레이 영상 중 최고에요!
글쓰기부터 책장넘기기,사물두드리기,물소리 등
매우 다양한 소리들로 구성되어 있어 듣기 너무 편안합니다
무엇보다 INKDOG님의 목소리가 매력적이세요
사실 어제 검색을 통해 우연히 시청하게 되었는데
오늘도 잠들기전에 INKDOG님의 영상을 보면서 꿀잠 청합니다~ 다른영상들도 너무너무 좋아요
고맙습니다!
I will post what I have translated so far into a comment. ♥ Please help me~Here is what I got from it so far:
The roleplay video I watched recently was the best!
From writing to page turning to tapping on things to voice [등]
[it] consisted of a great variety of sounds so listening [was] very comfortable // it consisted of a great variety of sounds that were very comfortable to listen to.
Above all things INKDOG's voice is charming/attractive/appealing.
Actually, yesterday I was browsing/surfing and accidentally happened to watch [this video] but today also before sleeping // going to bed Inkdog's video[을보면서 꿀잠 청합니다~]
Other videos are also so so good.
Thank you!
If possible, could you please tell me if I have done okay so far?
2
1
“Atrament” // “Atramentum” // “Atramenti” + Canis = ???
I know very little about Latin aside from the fact that it sounds very beautiful.
Could somebody please help me puzzle out the Latin equivalent for something?
It sounds silly but I am trying to figure out how to say something referencing a dog composed of black ink — I realize this likely sounds very silly. The English made-up compound word would be inkdog, or something to that effect.
I know there is a term for very black ink [atrament, atramentum, or atramenti], and the word for dog is canis or canem. But I do not know the difference between the words, and trying to look up Latin grammar has made me more confused.
Could somebody help me figure out some poetic ways to say inkdog // black ink dog // dog of ink? ^^
7
0
높임말 연습.
여러분 안녕하세요 ♪
지금 높임말을 연습하고 있어요.
한국말로 "My parents are American" 라고 쓰고 싶었어요.
"부모님은 마국 사람이에요." » "부모님께서는 미국 분이십니다." or "부모님께서는 미국 사람이십니다."
"이십니다" 하고 "이세요" 둘 다는 괜찮아요? 마자요?
Please help me~ ^^ And, if it is not too troublesome, please correct my grammar here. ^^;;
2
0
006. 제 고향: 오아후 ♥
제 고향은 오아후 섬이에요.
오아후 섬은 보통 해가 비치고 하늘이 맑아요. 어느 곳에서는 비가 내릴 때 다른 곳에서는 하늘이 맑기도 해요. 북동쪽에서 바람이 불면 시원한데 남서쪽에서 바람이 불면 더운 편이에요.
하와이에만 방향을 말하는 어떤 단어가 있어요. Mauka [마우카]하고 makai [마카이]하고 windward하고 leeward예요. Mauka는 “산쪽으로”이라는 뜻이고 makai는 “바다쪽으로”라는 뜻이에요. Windward는 “섬의 북동쪽”이라는 뜻이고 leeward는 “섬의 남서쪽”이라는 뜻이에요. 하와이에서 사는 사람들은 이 단어를 써요.
오아후 섬에 windward쪽은 leeward쪽보다 비가 더 내려서 windward쪽은 아주 푸르게 우거졌는데요, leeward쪽은 아주 건조해요. 하지만 windward쪽하고 leeward쪽 둘 다 아름다운 해변하고 볼 것이 많아요. 오아후 섬에 와이키키하고 할레이바하고 알라 모아나가 있어요.
오아후 섬에 다른 나라 사람들이 많아서 정말 “멜팅팟”이예요. 어떤 사람들은 Pidgin을 말 할 수 있는데 다른 사람들은 이해할 수 없어요. 훌라 춤을 하는 사람들하고 서핑하는 사람들하고 바비큐 하기를 좋아하는 사람들이 많아요. 여행객들이 아주 많은데요, 하와이에 다녀온 후에는 항상 다시 가고 싶나 봐요. 하와이에서 사는 사람들이 느긋하고 행복하고 고향에 대해 자부심이 커요.
4
1
Verb to Noun Practice, Particle Practice
Here is the sentence I constructed:
저는 너무 수줍어서 친구를 만나기가 어려워요.
I am confused about whether I should use 이/가 or 을/를 particle in this case.
I would like to say, “I am too shy, so meeting/making friends is difficult.”
Can you please tell me:
001. Did I make the verb into a noun the right way? 한국말로 “meeting/to meet [noun]”가 “만나기”예요? 맞아요?
002. Which is better? “저는 너무 수줍어서 친구를 만나기가 어려워요.” Or, “저는 너무 수줍어서 친구를 만나기를 어려워요.”
2
0
Pokaż więcej
