나는 언어대해 알아친 것 1. 여행동안 나는 나의 사촌하고 나의 중국 친구랑 여행했어요. 내 중국 친구 나에게 "니가 나에게 말하면 나는 완벽하게 이해하지만 니 사촌에게 말하면 전혀 이해가 안돼"라고 말했어요. 2. 한국에서 나는 내 한국 친구랑 텔레비전 쇼 케이팝 스타를 봤어요. 그 쇼에서 한 아가씨가 잠깐 영어로 말했어요. 그녀가 한 분만 말하고 한국인 보였는데 나는 즉시 그냐가 미국인을 알고 있었어요. 그냐가 2 문장을 말한 후에 내 친구에게 그냐가 미국 사람이냐고 물어봤어요. 내 친구가 내가 어떻게 너무 쉽게 그 사실을 알아봤냐고 물어봤는데 그 때 나도 잘 못 이해할 수가 없어요. 나중에 왜 깨달았어요. 그냐가 한 분 동안 "like"라고 4번 말하니까 이 사실을 알고 있었어요. Interesting things I noticed about language. 1. While I was on vacation i travelled with my cousin and my Chinese friend. My friend said to me, "I can understand you perfectly when you speak to me, but when you are speaking to your cousin I can't understand at all." 2. In Korea I was watching the television show "K-Pop Star" with my Korean friend. On the show one lady was speaking in english. She only spoke for one minute but I could immediately tell she was American. After she had said 2 sentences I asked my friend, "She's American, right?" My friend asked how i could so quickly tell but at that time I also didn't know exactly how. Later I realized: in only one minute of speaking she had said "like" four times. That is how i knew. I didn't check for grammatical errors, so I am sure there are a lot. Sorry. :P

무섭게 시간 우리 개는 뒤뜰에는 싫으니까 앞뜰에 살고 동네주위에 걷어요. 그런데 나이가 많으니까 보기 잘 못하고 듣기 잘 못해요. 우리 항상 개가 차에 치일 곡장해도 그렇게 개는 행복해요. 지난 목요일에 나는 개를 죽은 줄 알았어요. 누나는 피자를 준비했지만 그를 찾고 싶지 않아서 나를 보냈어요. 그래서 나는 밖에 나가고 개를 쓰다듬고 피자를 찾고 집에 돌아왔어요. 도착했을 때 집앞에 길위에 큰 피 웅덩이고 개가 없어요. 나는 동네 주위에 걷는 동안 개를 불렀지만 찾지 못했어요. 2 시간 후에 개가 죽었어다고 말한 가족을 전화했어요. 그럼 잠깐만 시간 후에 집앞에 개는 나타냈어요. 사슴은 그 차에 치이인 것으로 드러났어요. I can only type on my phone, so writing is soooo hard.

물건찾기 - GISHWHES 이번 주에 나는 물건찾기 해요. 그것은 GISHWHES이라고 부르는데 이것은 "The Greatest Scavenger Hunt The World Has Ever Seen"을 뜻해요. 이 게임은 드라마 "Supernatural"로 배우에 의해 만들어졌어요. 우리 팀은 15 사람이에요. 우리가 200 일보다 더 완수하야 돼는데 많이 일을 불가능해요. 대부분의 일은 이상해요. 개가 남자의 재일 친구라는 속담이 있어요. 개가 여자도 재일 친구니까 어제 여상 위생 제품으로 개 조각상을 건설하야 됐어요. 이건 이상하게 보여서 많이 웃었어요. 그리고 내일 친구이랑 각설탕으로 유명한 건물을 짓고 건물에 물을 붓을 거예요. 우리 많이 사진을 찍고 사진으로 비디오를 만들을 거예요.

제 기업. 저의 직업은 유장을 값을 매깁니다.  텍사스 의 교육 제도는 새산 세금으로 대가를 지불합니다: 집 기업, 공장, 땅, 유정.  각자의 군은 값을 매기는 사람이 있는데 저 분이 어떻게 유중을 값을 매기지 모릅니다.  이 때 기업와 분은 값을 동강하지 않으면 값을 바꾸지 찬성론을 폅니다.  그러니까 지난 달부터 매주 출장을 갑니다.  끝나고 싶은데 7 월말까지 끝나지 않습니다.  더 바쁜다면 저는 기쁩니다.  식유 가격은 싸서 유정 값을 작고 중제에 아무도 안 옵니다. My company appraises oil wells. The school system in Texas is financed by property taxes: homes, businesses, land, factories, and oil wells. Normally a county has people who do the appraisals, but they don't know how to appraise oil wells. Bow is the time when people and companies can argue if they do not agree with their values, so I have been going on business trips every week. I wish I vould say I was done, but I will continue traveling until the end of July. It is really boring because nobody wants to argue because oil prices are really low. All day I just sit and wait because I have no work.

silly sentences. 고양이는 행복하면 많이 자고 고양이는 슬프면 또 많이 자잖아요.  제가 추세를 알아차린 것 같아요. When cats are happy they sleep a lot, and when cats are sad they also sleep a lot.  I think I am noticing a trend. 두 주 전에 말을 그리지만 그림이 말을 안 같아요.  슬픈 개를 같아요.  지난 주에 나무 그리지만 그림이 나무 를 안 같아요.  슬픈 개를 같아요.  이번 주에 우리 어머니를 그릴래요.  How do I say, "I wonder what it will look like..." (무엇은 같은 궁금해요.) (This seems really wrong) (무엇은 처럼 보는 궁금해요.) Two weeks ago I drew a horse, but it did not look like a horse.  It looked like a sick dog.  Last week I drew a tree, but it did not look like a tree.  It looked like a sick dog.  This week I will draw my mother.  I wonder what it will look like.

요즘 요즘 요즘 비능률적으로 공부했어요. 문법 팟캐스트 듣고 플래시 카드 공부했기만 배운 문법을 안 연습했는데 뭔가 배우기가 바쁘게 다시 잊어버렸어요. 지금부터 배울 문법을 열심히 연습해 봐요.

sentence practice 2 교통이 많으니까 아침에 집에서 회사까지 15 분 걸린데 저녁에 회사에서 집까지 30 분 걸려요.   지난달에 발목을 다쳤다.  지금 아직도 다릴 수 없어요. 의사가 매일 물리요법 해 되라고 했지만 자주 잊어요.   I think a lot of these sentences aren't good.

Practice Sentences 매주에 외식 한때 (번?) 먹어요. 그래도 돈을 못 저축해요. (every week I only eat out one time. Still, I have not been able to save money) 좋아하는 여자랑 점심 먹고 그녀만한태(???) 말한 후에 우리 과계를 더 가까운 것같아요. (생각핬어요?) (After eating lunch and talking only to the girl I like, I feel our relationship has gotten closer) 공부할수록 안 알잖아요. (The more I study, the less it seems I know) I don't know how to give the meaning of "seeming" Thanks as always :P

지난 주말 지난 토요일 저는 콘서트에 가기 위해서 데레스 운전했어요. 데레스까지 5 시간 운전해서 언제 도착를 너무 피곤해서요. 데레스에서 제 둘명 누나고 하나 여동생이 만나서요. 콘서트에 가기 전에 우리가 점심식사 먹었어요. 세비체를 먹었어요. 세비체가 날 생선 샐러드이에요. 세균을 죽기 위해서 날 생선을 레몬주스에 양념해요. 참치 세비체고 상어 세비체 먹었어요. 콘서트에 들어가자마자 사촌을 봤어요. 사촌이 통통하고 키가 큰데 보기 슀어요(1). 우리 3 시간에서 춤춨어요. 밴드를 재일 보고싶기 시작하지만 비가와서 콘서트를 연기했어요. 다음 아침에 저는 샌앤토니오에 돌아왔어요. 지난 주말을 재미있는데 조금 실망했어요. 1. I was trying to say: My cousin is tall and chubby, so he is easy to see.