Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Posty
Brasile e il calcio!
Quando vivevo a Londra in 2011/2012, era stata la prima volta che incontravo tanti persone che non erano brasiliani - e era anche la prima volta che io ero un straniero. Era molto interessante conoscere le impressioni che i miei amici europei avevano del mio paese (Brasile): samba, carnaval e, ovviamente, il calcio.
Il calcio è lo sport più popolare a Brasile, e molti dei più forti giocatori del mondo sono venuti da qui: Pelé, Zico, Sócrates, Romário, Ronaldo, Neymar... ma la vera passione dei brasiliani sono le squadre locale. Nello mio stato (San Paolo), le squadre più popolare sono São Paulo, Corinthians, Palmeiras e Santos. Io sono un fan di São Paulo, ma non posso dire che ci sono molte ragione per essere davvero orgoglioso di questo negli ultimi anni...
5
0
Mensagem aos estudantes!
É muito gratificante para nós, falantes nativos de português, ver tanta gente aprendendo nosso idioma. Sabemos que não é uma língua nada fácil, principalmente se considerarmos todas as variações que aparecem na fala, mas é um idioma bonito, sonoro e com muito conteúdo que pode ser assimilado.
Para quem já estiver começando a aprender, recomendo histórias infantis, como Chapeuzinho Vermelho, Os Três Porquinhos e outras do tipo. A vantagem destas histórias é o vocabulário fácil e a construção simplificada de frases, muito interessantes quando usadas para dar um impulso inicial.
Se você que estiver lendo isso for um estudante intermediário ou avançado, fale comigo e posso indicar materiais interessantes para aumentar o seu repertório de língua portuguesa.
Até a próxima!
2
1
Breaking Bad è una serie fantastica!
Un mese fa, ho guardato l'episodio finale della serie statunitense Breaking Bad. Mi piace molto il modo come Bryan Cranston e Aaron Paul interprettano Walter White e Jesse Pinkman, e il modo come la storia si sviluppa verso una fine grandiosa e brillante.
E tu, l'hai guardato? :)
4
0
C'è molta somiglianza tra italiano e portoghese.
La mia lingua nativa (portoghese) è molto simile allo spagnolo, ma non molto tempo fa ho scoperto la somiglianza tra italiano e portoghese. Sono tutti lingue romanze, ma fin'ora non sapevo che fossero così simile.
Ci sono molte parole uguale (o quasi uguale):
ponte (pt), ponte (it)
grande (pt), grande (it)
mundo (pt), mondo (it)
gato (pt), gatto (it)
mão (pt), mano (it)
amor (pt), amore (it)
boca (pt), bocca (it)
Ci sono anche parole totalmente diverse:
morango (pt), fragola (it)
menino (pt), ragazzo (it)
futebol (pt), calcio (it)
irmão (pt), fratello (it)
Per me, imparare italiano è facile e difficile allo stesso tempo. Forse sia questo che mi fa amare l'idioma.
6
0
Fa molto caldo qui in Brasile!
Brasile si trova nell'emisfero meridionale, il che significa che siamo nell'estate. Le estati qui sono spesso calde, ma saremmo sfortunati di sopravvivere a questo. Trentacinque, trentasei gradi celsius... non vedo l'ora che arrivi l'inverno!
5
0
Quando foi a primeira vez que você ouviu alguém falando português?
Quando foi o seu primeiro contato com a língua portuguesa? Onde você estava? Qual foi a sua primeira impressão do idioma?
8
2
Parlando un po' di me stesso.
Ciao!
Tre anni fa, ero in Londra. Era la prima volta che andavo all'estero e il mio obiettivo era migliorare il mio inglese. Lì, ho fato amicizia con ragazzi e ragazze dall'Italia, e da quel tempo vengo pensando in imparare l'idioma. Duolingo mi sta aiutando da luglio di 2013, e spero che italki mi aiuti anche più!
Grazie a tutti!
5
1
