英語と日本語勉強の雑談 (四)　(´・ω・｀)終わり 三の続き： あとは、慣れないところもあります。 この間出会ったアメリカ人と、カナダ人は、気安くdear、honey、cutieとか言います。 dearとかはまだいいですけど、honey、cutieという言葉には本当に上手く応答できなくて、常にそのままスルーしました。 流石に私はこんな言葉を言えませんので（笑）。 私が謹慎すぎたからですかね・・・皆さんはどうなんですか？ 以上は、この文章を英語で書けない理由の一つです。こんなのを友達に見られたら、ヤバイので・・・ 英語で書かない理由のもう一つは、今の私の日本語は英語よりも上手い気がします。英語でこんな長文書くと、これ以上二倍の時間もかかる気がしますね。 英語は広い範囲で使われて、とても重要な言葉なんですから、上手くなりたいです！もっと練習したいです！ 正直、こんな長文、誰でも読まないかも知れません。私も初めてこんな長文を書いたんです。 でも、もしも、こんなつまらない作文でも読んでくれて、訂正してくれる方がいるなら、私はとってもとっても、感謝します！ 良かったら、私と友達になってください。(｀・ω・´)

英語と日本語勉強の雑談 (三)　(´・ω・｀) 二の続き： チャット続けていて、ビデオ通話と、オーディオ通話の誘い、たまに来ます。 オーディオ通話だったら全然いいですけど、ビデオ通話には少し抵抗があります。 よく知らない人となら、私はしない方がいいと思っています。なぜなら、普通に音声だけでも緊張して上手く喋れないのに、ビデオで顔と表情を見られながら通話するなら、絶対より緊張になって、上手く話せません。 もう一つの原因は、この前、他の勉強サイトに変質者に遭遇したことがあります。実際な損害は特になかったけど、警戒心は強くなりました。あんな経験があって、ネット友と親しくなるまではビデオ通話しないって決めました。 三つ目の原因は、パソコンのカメラは壊れているのです。必要ないと思っていて、そのままずっと放置しました。 ビデオ通話出来ないから、たまに写真見たいと言う人もいます。その時は、写真の交換として、一枚か二枚をあげます。もし向こうも警戒しているなら、こんなことで、少しは安心感を強めてあげられるでしょう。 オーディオ通話なら全然大丈夫です。けど、やっぱり英語の早い口には、苦手です。Can you speak slowly please?って先に向こうに言いましたが、 I beg your pardon? 、Sorry?などを何回も相手に使っちゃいました。 もちろん、ちゃんと話しできて、通じてる時もありましたが、ほとんど向こうが話していて、私は沈黙が多くて、気まずく感じました。 英語ペラペラ喋れる人と通話することに、少し恐怖を感じました:(；ﾞﾟ'ωﾟ'): まだ経験が少ないかもしれませんが、本当に聴解と英会話を鍛えないとだめだと思いました。

英語と日本語勉強の雑談 (二) 一はここです→　http://www.italki.com/entry/437337 始めてばっかりなのに、話しかけてくれる人は沢山いました。これは予想外だったんです。 最初はなるべく、皆にも返信するようにしましたが、古い友達と会話しながら、また知らないユーザーが話しかけてきて、少しずつ返信と日常連絡に大量な時間をかかっちゃいました。 これはダメだ。休憩時間まで時間取られるぞってリアルの友人にこう言われました。 「どうせ良さそうな人が話しかけてきたら、どうしても返信しちゃうでしょう？お前は優しいから断れないだろ？」って。 うーむ、これでも、Helloだけを書いて送ってきた人、何人かをスルーしたけどね・・ そしていい方法思いつきました——アイコンを変えることです！ 前のアイコンは顔を良く見えて、男ウケ良さそうって言われたから、暫くアイコンを顔全然見えない風景の写真にしました(；・∀・) そして！本当に効いたのです！ あれから、知らないユーザーからのメッセージは、ものすごく減りました。 一週間くらいあのアイコンを使って、今はもう新しい友達ができなくなったんです(；´∀｀) 昔の友達とも、毎日チャットしてる訳じゃありませんしね。 話題を見つけなくて、ある日から返信しなくなった友達も何人かいます。 なにより、相性が良さそうで通話できる相手は少なくて、全然練習できてません。 ここが一番重要です。 だから昨夜、また新しいアイコンにしました。 今回はちょっと遠くて顔見えそうなみえない写真に。色は鮮やかな緑と黄色です。 アイコンで存在感をアピールしたら、新しい友達を作りやすくなるでしょう。 これも、アイコンの一番大切な効果だと思います。 これからも、相性がいいパートナー見つけるといいですね。 話しは戻ります。 いろんな国の方とチャットして、普段使わない単語とその使い方を沢山思い出した。知らない単語も辞書で調べました。 こんなところは本当に大変助かりました。 でも、問題も出てきました。

英語と日本語勉強の雑談 (一) 私は時々このサイトに載っている皆の作文を読みます。 些細なことから、深い思考まで、テーマが広くて面白いと思っています。 なにより、例えとても簡単で、小学生程度の作文にでも、この人の心と努力を込められていることを感じます。 そうやって毎回些細なことを書いて、誰かに訂正されて、進歩になりたい人には尊敬しています。 皆さん、頑張ってるなぁ～あたしも見習わなきゃって、こんなふうにお思わせました。 でも、さすがに毎日書くのはちょっと難しいです。 テーマに困りますから。 なので、この作文のタイトルは「雑談」にしました。 昔から、英語を聞き取るのとペラペラ喋るのは苦手だったんです。 頑張って、Test for English Majors-4 と、Vantage Level of Business English Certificate of Cambridge の資格取りましたが、未だに上手いとは言えません。 むしろ、仕事で使われていないから、英語はだんだん後退してきました。 しかもこの間、資格証を取るために、日本語の勉強に專念しました。 その結果、英語は発音までおかしくなってきました。 最近は転職したいと思っています。 今の仕事は、内容的に自分の性格とあんまり合わなくて、出世の希望も未だに見えません。それに、職場は自分の家からかなり離れていて、通勤に時間かなりかかるのも原因の一つです。 新しい仕事探すなら、せっかく努力して習ってきた英語と日本語を活用したいと思っています。 そして問題がでました。 そんな仕事だったら、英語と日本語の面接は間違いなく要求されます。 聞き取るのと、喋るスキルを強化しないといけません！ こんな思いを抱えながら、このサイトに登録しました。

fidget I am fidgety now, for some reasons. One of my biggest troubles has been burdening me for years and now I am still fighting with it. As for the others... Well... Maybe they will be alright tomorrow:)

ちょっと突っ込みたいことがあります 先日、他のサイトにある人からのメッセージが来ました。 友達のリクエストでした。 メッセージの内容は： おはようございます~ 日本語を勉強していますか？ 私は34歳の東京人の男性です。 よかったら、チャットしましょう~ そうだ、写真が可愛いけど、身長はどのくらいですか？ 以上です。 これからは突っ込みで敬語やめまーーす。 なんなの？ 前半は結構普通だけど、いきなり身長？ 怪しくない？ つうかあたしの身長聞いてどうするの？ まったく知らない人なのに、こんなこと聞いて本当唐突で失礼だと思うよ。 なにが写真かわいいけど身長どのくらいって？ ここキャバクラじゃないよ？ なにその言い方。 質問するところも言い方も悪かったわ。 不愉快だった。 これってあたしが敏感すぎたからか？ あたしだけそう思うか？ 本当は返信したくなかったよ。 もう基本的な挨拶とかもしたくなかった。 でも礼儀として、一応：どうも、身長は163センチですけど。 どうしてその質問を？って返信した。 まともな理由がない限りもう返信するつもりはない。 まぁ、昨日からそっちからの返信は来てないけどね。 '`,､('∀`) '`,､ねぇどんな理由かな教えてよ～ ちょっと気になるわ。 でもね、〇〇さん、どんな理由であれ、こんな唐突な質問はもう二度とやめてよね。 変態だと思われるよ（まぁ本当に変態かもしれないけど）。 でも、無礼な人はどの国にもいますよね。 このサイトは始めてばっかりだけど、無礼な人もいましたね。 でも一部だけだと思います。 この間話かけてくれた人の中にも、日本の方が何人かいました。 礼儀正しくて普通に会話できて楽しかったです。 いい人に出会って良かったなぁと思いました。 これからも、いい人に出会えるといいです。

i stayed up all night and i'm a little bit angry now It's 6am now in China. why i'm getting up early? no~ i just stayed up=( i went out to go shopping last night and had my supper at about 24:00 after that i went home and picked up my room and clothes. then i checked all the messages from my friends and replied them~ it took me too much time. in fact some people sent me messages and asked me to add their skype at first. but after i added them, they didn't admit me. well. maybe they sent messages to everyone they saw? but it did took my time to reply them though they maybe just took it for a little prank. i' m serious. i want to practice. and i can also help u. but if u are not, don't brother me OK? well, just some of them. i am still sincere to people who would like to be my friends:)

Come on friends! 友よ来い！ Hello i'm Sanako from China, im studying English and Japanese now. I speak both Mandarin and Cantonese. hope to make friends here~(´・ω・｀)どうも、日本語と英語を勉強している中国人です、中国語と広東語喋れます。友達沢山作りたいと思ってます。