Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Posty
Self presentation, for exam on wednesday. Please help! =(
大家好! 我姓Elgholm,叫Charlie。我是瑞典人。我的中文名字是查理. 我不知道我
的中文姓,所以我没有一个中文姓名。我住在Vendelsö,离斯德哥尔摩不远。斯德哥尔
摩是瑞典的首都。Vendelsö很漂亮,有很多森林,没有很多人。我的工作也在
Vendelsö,又很好又很方便。
我家有五口人。我太太,我们三个儿子和我。我是电脑顾问,我太太是律师。今
年我三十七岁,我太太也三十七岁。我们儿子是四岁,七岁和九岁,他们是小学生。
虽然我工作, 但是我也学习汉语。如果因为我工作,还有一个家,所以我没有时间学习
中文, 很无聊。
去年和今年我学习中文。中文很有意思,可是不容易。我的课又很多新词又很难
语法。我觉得中文说话得真不容易,发音很难,万难声调。可是我的老师是友善,也许
太友善了。我现在在达拉娜大学是大学生。我没去过在达拉娜大学,我上网学习中文
。
我喜欢吃美国菜,汉堡和炸薯条,也喜欢吃意大利菜,比萨和意大利面。我常常
吃太多了,所以我有点胖。我有时跟我的朋友去出跳舞,喝啤酒,聊天儿。我的朋友
都是很搞笑,我很喜欢他们。
几个年前,我们结婚了以后,我们跟的朋友一起到泰国去度蜜月。我们去泰国的
时候,我们去过很多地方。首先去了Phuket,然后去Khao Lak,然后去Ranong,然后去
缅甸,然后回来Ranong,然后Phi Phi Islands,最后回来Phuket。我说的,很多地方。
泰国和缅甸很有意思的国。人民很友好,很快乐。我们在Ranong的时候,我们到
过一个酒吧去唱歌卡拉OK。很多人唱歌了,我太太跟我的朋友太太一起唱歌了。泰国
人觉得我们唱歌唱得滑稽。
第二天,我们想要去了缅甸,可是我们必须在我们的护照上盖章。我们去海关办公室的
时候,有一个非常长龙的人。我们觉得我们得等,可是一个警官喊我们:
- “Hey! You! Yes, you in the back! Come here! Come forward!”
-“哎!你们!你们就是!你们来这儿!”
我们很害怕。他们要什么?
他们说:
- “You people! Yesterday!. Karaoke!! Ha ha!! You people!”
- “你们人!昨天!卡拉OK!哈哈!你们人!”
前一天,我们跟警官一起喝了酒,还有唱歌卡拉OK!我们不知道!一边所有的人
都笑,一边他们在我们的护照上盖章。太棒了!都英国人和德国里长龙人很不高兴。他
们得等多时间。我们在30秒完!
很多其他的事情发生,但我不能告诉你。
8
0
"It has been..." in Chinese?
I'm trying to say "It has been both fun and interesting learning a little Chinese". (But mostly terrifying!)
My teacher is going home to China and I like to write a short note to her, thanking for the time she spent with us.
16
0
"I have been learning chinese for 10 months" in chinese?
Question: 你学汉语多长时间了?
My answer: 我在学了汉语10个月.
Correct?
I'm thinking that 我在学 is "I am (currently) learning" and then with added 了 it could be "I have been learning" or?
Should it be 我有 instead? But then it seems that I've stopped.
28
0
Restaurant Dialogue
Need help with this.. Supposed to talk in front of class in a week... (!)
F = 服务员
K = 客人
F: 欢迎光临, 请问您要买什么?
K: 您好,我想要买一条裤子和一件T恤。
F: 好的。我们有很多衣服。请跟我来。
...
F: 这件T-恤, 怎么样?
K: 好,有红色的吗?
F: 当然,请 等一下。
...
F: 这件颜色吗?
K:对 。 请问多少钱?
F:八十九克朗。
K: 好的。裤子呢?
F:请问您要什么颜色的裤子?
K: 我想买蓝色的裤子。
F: 我们的裤子在那里。请跟我来。
...
F: 您想要哪一条?
K: 我想要那条裤子。我能不能试一试?
F: 当然,可以。
...
F: 这条怎么样?
K: 这条裤子太小,你们有大一点的吗?
...
F: 那您试试这条吧。
K: 太好了。这条适合。
F: 好的。请问还有吗?现在是夏天。您想买一条裙子吗?
K:是的。天气很好,晴天,很热。
F: 今天,多少度?
K: 今天, 二十五度上下。
F: 啊。您想要什么类型的裙子?长的还是短的?
K: 我想要一条长的,黄色的裙子。
F: 在这儿, 我们有一条非常漂亮的裙子。
F: 价格只有三百四十九克朗。
K: 真漂亮!我买这条!
F: 好的。我知道了! 请问还有吗?
K: 不用了。我买这件T恤,这条裤子 和 这 条漂亮的裙子。
F: 好的。一共六百八十六克朗。
K: 请问,裤子多少钱?
F: 二百四十八克朗。
K: 啊,好,好,给您钱。
F: 好,您给我七百克朗, 我找您十四克朗。
K: 谢谢, 再见!
F: 再见,欢迎下次光临!
16
0
