文法：助詞の使い方について 日本語を勉強し始めた時「助詞」は難しいと思います、今までになってもその考えが変わっていません。 今日下記の文書をずっと考えていました。 「途中から引き返す」と「途中で引き返す」 「から」は正しいとは知っています、「方向」ですから。ところが、「で」を入れて「途中のどこかで引き返す」、意味が変わらないではないかと思います 皆さんはどう思いますか？

今日の面白い話 朋友在广州BRT附近遇到一位问路的外国人，问：“去太古汇可不可以跨栏穿过去？”。友答：“当然不行啦，你往前走右转右转再右转穿过地下通道就是了”。老外丢一下一句“shit”就跨栏扬长而去。。。 友達が広州BRT駅の辺りに道を尋ねる外人さんと会いました。「TaiKoo Hui」に行きたいですが、道路を横断しても大丈夫ですか」外人さんはそう言った。「それはダメでしょう！まずまっすぐ歩いて､そして右に曲がり、右に曲がり、また右曲がりして、最後地下通路を通したら到着になりますよ」と友達は道案内しました。その外人さんは「SHIT」言った後､フェンスを乗り越え、大手を振って立ち去った。。。

三連休無事終了 皆さん、こんにちは 暑い日が続きますが、お元気ですか？ 端午の節句なので6月2日は休み、土曜日曜も含めて3連休です。 普段は6時半起きて、昼の休み時間は1時間しかないです、寝不足の状態がずっと続けています。 まず十分の睡眠を取って、英語を勉強したり、マンガを見たり、ドラマを見たり、気楽な二日間を過ごしました。 今日は自炊しました。豆腐と豚肉ｱｹﾞﾓﾉを作りました。 見た目悪くない味も結構美味しいです。ビル1本で最高ですね 気温は36度くらいあります、外に出たら汗まみれでした。そう言うことでどこにも行きたくないです。 来週は忙しい見込みですから。今のうちにゆっくり休んでストレスを発散することが大事だと思います。

言い間違いました 今日、皆集まって打ち合わせるところ、私は「社長」「田中さん」と言うつもりだけど、口に出た発音は「社長、田中ちゃん」でした。瞬間空気が変った。田中さんは部長役ですから、社長がその発音を聞いて、「お前先何を言ってた？田中ちゃん？」ずっとワハハ～笑って息止められなかった。田中さんは部長役を務めて、しかも５５歳です。 「ちゃん」という発音を出して物凄く失礼だと思われますが、ちょっと理解しにくいのは社長の笑い声です。 その原因はなんでしょうか？

地方弁 今働いている会社は大阪の会社です。 普段は大阪弁をよく聞いています、発音って言うか標準語より大阪弁の方が面白いと思われます。 例えば：せやかなぁ、標準語で言うと「ですから」、意味は変わりませんが感覚的にはやっぱり微妙だと考えています。 ある日、お客さんと同行し、次のように会話しした。 客：「あれは何ぼでしたけ？」 私：「二本です」 客：「え？」 私：「え？」 客：「いくらですかって聞いてるね」 私：「・・・・・・」 このようなシーンが多かったです。いい話⇒美味しい話、さびしい⇒さみしい、面白い⇒おもろいなどなど お笑い番組を見ても、大阪弁をしゃべるタレントが多いですね 皆さんはどう思いますか？

”お”と”ご”の使い方について おとごはどのように使うのか？例えば、お寿司⇒ご寿司、ご飯⇒お飯、お嬢さん⇒ご譲さん、ご主人⇒お主人　 一緒に働いている日本人に質問しましたが、「それはおかしい！」「日本人はそんなことを言わないよ」「変な日本語をやめてくれ」皆笑って言いましたが、一人も説明出来なかったです。 違和感があるのは十分分かっております。理由だけを知りたいだけです。 この質問に対して、日本人の皆さんは考えているんでしょうか？ 教えて頂ければ助かります。宜しく～