Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Posty
4 ways that I use to teach myself Irish
There is a great website at http://songsinirish.com/ which has links to YouTube videos that have Irish songs -- many traditional but some very modern. The great thing about this website is that they show the song lyrics in Irish with the English translation alongside. Each page allows you to hear the song and read the lyrics at the same time. Seeing and hearing the Irish words pronounced really helps. The catchy tunes help to make the lyrics memorable.
I have a free app for my iPod called TuneIn Radio. When I have wifi available I use it to listen to Raidió Na Gaeltachta and Raidió Fáilte nearly every day. I prefer Raidió Fáilte because it is from NI and the speakers use an Ulster dialect, as well as speaking more slowly than those on Raidió Na Gaeltachta. After 18 months of learning Irish I now recognize two or three words per sentence.
Another iPod app is Irish by Living Language by Random House Digital. There are some free sample lessons. But it is very worthwhile to take the next step and access the 46 lessons that come with in-app purchases ($3.99 per level for Essential, Intermediate, or Advanced or complete set for $9.99). There are interactive games, vocabulary flashcards, comprehensive grammar notes and dialogues with native speakers. This app is becoming one of my favourite ways to learn Irish.
For YouTube learning I recommend the series of 28 episodes of "Now You're Talking". Each 30-minute lesson includes role plays and skits with native speakers using simple phrases. The narrator carefully explains the meaning and shows the way the words are spelled.
0
1
Gaeilge Gan Stró
In 1992, I paid for a researcher in Donegal to trace my Irish ancestry back to someone named Torlough Macgiollabridge (born 1605) from Glenfinn. That's when I bought a course book to learn the Irish language. I was too intimidated to start the course. In 1997, I bought a Gaeilge phrase dictionary and practised simple phrases for 30 minutes a day for 6 months before my first visit to Donegal. Some phrases stuck in my memory. Then, in January 2013, I met two people in Saskatoon who were eager to talk to anyone in Irish. When, the local Comhaltas Ceolteori group advertised weekly Irish language lessons, I decided to enrol. We primarily used the course material from Gaeilge Gan Stró. One of the teachers moved back to Dublin but the other teacher, Meaghan, has continued to teach the lessons to our very small class. I am glad I persisted and now, 43 lessons later, I have nearly completed lesson 10 of the course book. We also follow lessons from Erin's Web. I correspond by occasional emails in Irish with a very fluent friend, Seosamh, in Galway. I enjoy YouTube lessons from the series "Now You're Talking", which uses the Ulster dialect. Gradually I am building my Gaeilge vocabulary. I am pleased that Raidio na Gaeltachta is making more sense as I pick out words I recognize. I am glad to have another friend, named Hugh, who immigrated from Carlingford in County Louth, who chats with me in Irish whenever we meet. We mostly talk about the weather. Go dti aris.
1
0
Is Ceanadach mé.
Tá mé ag obair in oifig. Is maith liom ceol traidisiúnta na hÉireann. Mo bhean chéile agus mé ag triúr iníonacha.
4
0
