Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Posty
연애는 아프다
곁에 너가 필요 한데, 날 사랑할 수 있다고 해도 (넌) 상관하지않을 것 같아.
(I need you by my side, and although you tell me you can love me, you look like you don't care)
3
0
How to say "and" in this case?
Hello, i have to say my name, age and occupation in the same sentence.
Does "私はジョアンで15歳で学生です" works? Is there a better way to say it?
Thanks from advance to those who will answer ^^
2
0
早いしょうかい
こんにちは、僕はフランス人ですけど、ニューカレドニアに住んでいます。日本語をべんきょうしています。手つだいがいれば、メッセージをはっそうしてください。 ^^
4
0
About me....
Hello, i'm Johan, i'm french, 14 years old, and i live in New-Caledonia. It's a french island near Vanuatu in the Pacific Ocean. I'm learning english since i'm 11, and japanese since last year. I've been a fan of several american artists, and that's what gave me determination to learn english, because i wanted to unterstand everything my 'idols' were saying. Since i'm fluent in english, learning it sometimes annoys me now... But i keep learning at school (i was taken in my school's "billingual class"), without pushing myself learning english like i did the past years. Though, i can say it's japanese's turn... I love this language and i want to be able to speak it the fastest as possible. I'm also learning japanese at school, and i learn a lot by myself which makes me better at japanese than the rest of my schoolmates... I also want to learn korean later, and maybe chinese...
Thanks for reading and correcting. ^^
6
0
僕について…
こんにちは、僕はジョアンです。ニューカレドニアに住んでいますけど、パリに生まれました。パリで11歳まで住みました。僕は今14さいです。中学校で去年から日本語を学びます。僕の学校でスペイン語と日本語の学ぶことができます。日本語をえらびました、ちがいますから。今、僕は日本語が大好きですが、日本語のえらぶことの時に、このじじつが知らなかった(知りませんでした(?))。
読んでくれてありがとうございました!^^
3
0
彼が行きたくない。
ポールさんは彼が僕の誕生日のパーティに行くことができませんと言った。でも、僕は彼が行きたくないを知ってます。
I'm a beginner and i tried to make this sentence but i'm not sure at all if it's correct or not. ><
I want to say "Paul-san said he can't come to my birthday. But i know he doesn't want to go."
Thanks! ^^
2
0
The Hunger Games: Catching Fire - Summary Translation
I will try to translate The Hunger Games: Catching Fire's book summary (which is at the back of the book):
After the success of the last Hunger Games, Panem's people can't wait to see Katniss and Peeta for the Victory Tour. But for Katniss, it is above all a tour of the last chance. The one who dared to defy the Capitol has became the symbol of a rebellion that might make Panem catch fire. If she fails to bring back the calm in the districts, the president Snow won't hesitate to drown the revolt's fire into blood. At the break of dawn of the Quarter Quells, the Capitol's snare closes on Katniss...
(here's the movie's poster)
20 czerwca 2014
3
0
The Mortal Instruments: City of Bones - Summary translation
I'm going to try to translate The Mortal Instruments: City of Bones' Book Summary from french to english (the summary which is at the back of the book).
Clary doesn't believe her eyes. She just saw the most handsome boy of the party making a murder. And, scary detail: the victim's corpse suddenly disappeared!
But the worst is coming... Her mother was kidnapped by strange creatures and the appartment was entirely devastated.
Unknowingly, Clary penetrated in an invisible war between antic demoniac mights and the secret society of the Shadowhunters... A war in which she has a fatal role to play.
Once again, i hope i'm right. :) (Here's the movie's poster).
16 czerwca 2014
6
0
The Hunger Games: Mockingjay Summary
I am going to try to translate Mockingjay's summary from french to english:
Against her expectations, Katniss has survived the Hunger Games a second time. But the Capitol shouts his revenge. Katniss has to pay for all the humiliations she subjected to the Capitol. And the President Snow has been clear: Katniss isn't the only one to risk her life. Her family, her friends and all of the ancient inhabitants of the District 12 are aimed by power's bloody anger. To save hers, Katniss has to become the mockingjay again, the rebellion's symbol. Whatever its price.
I hope i'm right, please correct me! :)
4
0
What is the "Used to"?
I don't understand why sometimes people say "I used to"; what's the difference between "I was" and "I used to be"? :)
9
0
