Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Posty
tradurre la frase italiana
"Il sensibile accade, circola tra e attorno agli esseri senzienti, i quali si rendono tali, cioè senzienti perché e nella misura in cui c’è del sensibile."
"i quali","tali"indica che cosa?
"cioè senzienti perché e nella misura in cui c’è del sensibile."questa parte fa mi confusa.......
chi potrebbe aiutarmi di tradurre questa frase dall'italiano nell'englise o cinese?
grazie mile~
5
0
tradurre la frase italiana
"le immagini sempre più invadenti possano via via sostituirsi alla via maestra del linguaggio verbale."
"più invadenti","via via sostituirsi","alla via maestra","linguaggio verbale" loro che significa ???
questa frase è tropo difficile per capire!!!
ho cercato la significa di tutte le parole,ma ancora no posso capire la frase!!!omg,chi può aiutarmi?Grazie mile!
6
0
how to translate this sentence?
"e proprio il fatto che le immagini si prestino così facilmente ad essere desiderate e amate."questo rase non capito bene~
e che significa "si prestino"?è il imperativo di verbo "prestare" o verbi riflessivi?come tradurre?
grazie.
5
0
