Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Posty
Un problema muy bueno ¡Hola italki! Ya ha pasado un largo tiempo, ¡pero regresé para escribirles algo! Hace alrededor un mes, empecé a tomar una clase de ruso en mi universidad. Es muy difícil el ruso, y me hace muy feliz que español sea relativamente fácil (aunque los idiomas no son mi fuerza). Ahora solo podemos decir cosas muy sencillas, como "Esta es mi habitación" o "Vivo en Chicago", pero con tiempo mis habilidades con el se van a crecer. Pero no he dejado el holandés - lo he estudiado durante el verano en lugar de español (necesitaba descansarme un poquito de español) y aunque también no lo hablo muy bien, creo que pudiera comunicarme suficiente en la mayoría de situaciones normales. ¡Quizás incluso una conversación simple! ¡PERO...todavía quiero seguir con español! Cuando comencé a estudiar holandés, no creía que me encantaría tanto, y nunca supuse que estuviera empezando algo que me seguiría fascinando así. Siempre he planeado dejar holandés cuando recoja el español, ¡pero no lo puedo hacer! Jajajaja...no es un problema, tener demasiado que estudiar! ¿Italkistas, tuvieron ustedes dilemas similares con elegir idiomas? ¡Denme sus cuentos!
29 października 2014
2
0
¡Hola! Bueno, ya empiezo. No sé exactamente lo que quiero escribir, pero me gustaría escribir algo porque tengo que practicar mi español. Parece que se puede hacer correcciones a lo que escribo, y me gustaría si ustedes lo hicieran (si ven esto, por supuesto - no sé cuantas personas usualmente hacen eso). Que más, que más...¡ai! Al mismo tiempo estoy estudiando el holandés, pero mis habilidades con ello son mucho más bajas que mis de español (aunque como pueden ver, tengo mucho más trabajo de hacer con el español también). Ahora sólo puedo decir cosas como "Het meisje zit op de tafel" (la niña se sienta en la mesa) y nada más. Además porque el holandés es idioma germánico, no creo que yo lo confunda con español cuando estudio ambos a una vez. Pues, supongo que veré si puedo o no. Espero que sí. Es todo para mi - tengo que despertarme. Pero me gustó escribir esto, espero que continue más con mis "Notebook entries" (¿como se dice en español?). ¡Adios! Hasta luego, italki. ¡Ay, y todavía no sé si alguien leerá esto o no! Supongo que lo veré también.
14 lipca 2014
3
0